有范 >古诗 >赠常州院僧诗意和翻译_唐代诗人姚合
2025-07-24

赠常州院僧

唐代  姚合  

一住毗陵寺,师应只信缘。
院贫人施食,窗静鸟窥禅。
古磬声难尽,秋灯色更鲜。
仍闻开讲日,湖上少鱼船。

赠常州院僧作者简介

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

赠常州院僧翻译及注释

《赠常州院僧》是唐代诗人姚合创作的一首诗,描绘了一位住在毗陵寺的僧侣的生活情景。

以下是这首诗的中文译文:

住在毗陵寺,
师应只信缘。
院贫人施食,
窗静鸟窥禅。
古磬声难尽,
秋灯色更鲜。
仍闻开讲日,
湖上少鱼船。

这首诗词通过描绘毗陵寺的僧侣生活来展示出禅宗的精神与生活方式。诗人写道,僧侣应当只相信缘分,不强求。寺院经济贫困,然而人们仍然慷慨施食以供僧侣食用。僧侣在窗前的宁静环境中修行,听到古老的木鱼声,感受到秋灯的明亮。即便是开讲的时候,湖上也只有少许鱼船,宁静无扰。

这首诗传递出了禅宗的精神和僧侣的内心感悟。它表达了僧侣淡泊名利,追求心灵宁静的心态。诗人通过描绘僧侣的日常生活和在禅修中的境界,表达了对宁静和内心深处的向往。整首诗词以简洁、自然的语言表达了禅宗思想的精髓,让读者感受到清净、宁静的境界。

赠常州院僧拼音读音参考

zèng cháng zhōu yuàn sēng
赠常州院僧

yī zhù pí líng sì, shī yīng zhǐ xìn yuán.
一住毗陵寺,师应只信缘。
yuàn pín rén shī shí, chuāng jìng niǎo kuī chán.
院贫人施食,窗静鸟窥禅。
gǔ qìng shēng nán jǐn, qiū dēng sè gèng xiān.
古磬声难尽,秋灯色更鲜。
réng wén kāi jiǎng rì, hú shàng shǎo yú chuán.
仍闻开讲日,湖上少鱼船。


相关内容:

赠卢大夫将军

题大理崔少卿驸马林亭

答韩湘

陕下厉玄侍御宅五题·泛觞泉

军城夜会


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杏溪十首·石濑
    散漫复潺湲,半砂半和石。清风波亦无,历历鱼可搦。我来亦屡久,归路常日夕。...
  • 荻塘西庄赠房元垂
    门在荻塘西,塘高何联联。往昔分地利,远近无闲田。水国信污下,霖霪即成川。苗稼尽淹没,兹乡独......
  • 九日忆砚山旧居
    帝里闲人少,谁同把酒杯。砚山篱下菊,今日几枝开。晓角惊眠起,秋风引病来。长年归思切,更值雁......
  • 和座主相公西亭秋日即事
    西亭秋望好,宁要更垂帘。夫子墙还峻,酂侯宅过谦。微风红叶下,新雨绿苔黏。窗外松初长,栏中药......
  • 街西居三首
    受得山野性,住城多事违。青山在宅南,回首东西稀。浅浅一井泉,数家同汲之。独我恶水浊,凿井庭......