有范 >古诗 >赠查叟诗意和翻译_明代诗人吴锦
2026-01-26

赠查叟

明代  吴锦  

曾逐钟生侍武皇,鹍弦扈从猎长杨。
归来两鬓纷如雪,曲曲新声总断肠。

赠查叟翻译及注释

《赠查叟》是明代吴锦所作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曾经随着钟生侍奉武皇,
骏马如鹍鸟,跟随猎于长杨。
回来时两鬓已经花白如雪,
曲调悲凉,总是让人心碎不堪。

诗意:
这首诗词表达了对一位名叫查叟的人物的赠词。诗中描述了曾经随着钟生侍奉武皇的情景,武皇猎于长杨之地,骑着骏马,而查叟则紧随其后。然而,时光荏苒,回首之际,查叟的两鬓已经如雪般花白,他的琴声曲调悲凉,总是令人心碎不堪。

赏析:
这首诗通过描述查叟的境遇,展示了岁月的无情和时光的流转。诗人运用了形象生动的描写,如钟生侍奉武皇的场景、鹍弦扈从猎长杨的画面,以及查叟回来时两鬓如雪的比喻,给人留下深刻的印象。同时,诗人以曲曲新声总断肠的形容,表达了查叟的琴声悲凉凄切,仿佛在流露出他内心的伤痛和无奈。

整首诗通过对查叟的描写,传递了岁月易逝、人事如梦的主题。诗人以琴声作为情感的表达,将琴声与查叟的命运紧密联系在一起,使得诗词更具感染力。这首诗词让人感受到了时光的流转和人生的无常,引发人们对于岁月变迁和生命脆弱性的思考。

赠查叟拼音读音参考

zèng chá sǒu
赠查叟

céng zhú zhōng shēng shì wǔ huáng, kūn xián hù cóng liè zhǎng yáng.
曾逐钟生侍武皇,鹍弦扈从猎长杨。
guī lái liǎng bìn fēn rú xuě, qū qū xīn shēng zǒng duàn cháng.
归来两鬓纷如雪,曲曲新声总断肠。


相关内容:

春梦

金陵酒肆赠茅平仲

代寄徐仲容

夜阻江上

舟行归思


相关热词搜索:查叟
热文观察...
  • 元璞过江郊言归赋七言一首通问
    玉山长夏草堂幽,老爱从君十日留。醉语欢呼乱不记,归来烂熳忆相求。风回柳□摇歌扇,月出荷花映......
  • 竹
    翛然数君子,落落俱长身。东家每借看,步去不嫌频。移栽幸许我,已自前年春。自我得此辈,园居岂......
  • 竹
    种处能招凤鸟来,月明清影拂书堆。笋鞭遇石犹斜出,花米逢春莫乱开。此物似贤今合荐,吾家医俗旧......
  • 牡丹
    嫣然国色眼中来,红玉分明簇一堆。最爱倚阑如欲语,缘知举酒特先开。洛中旧谱头须接,吴下新居手......
  • 过大姚陈玉汝宅饮散宿大觉寺追和赵与哲韵
    月出平湖积水空,上方仙梵隐花宫。似闻薝卜林间雨,总是芙蓉浦外风。有客题诗先我到,向僧分榻几......