有范 >古诗 >赠东溪贫道诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-07-24

赠东溪贫道

唐代  方干  

非唯剑鹤独难留,触事皆闻被债收。
赖是豪家念寒馁,却还渔岛与渔舟。

赠东溪贫道作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

赠东溪贫道翻译及注释

赠东溪贫道

非唯剑鹤独难留,
触事皆闻被债收。
赖是豪家念寒馁,
却还渔岛与渔舟。

诗词的中文译文为:

送给东溪的贫道

并非只有剑鹤难以停留,
遇到困难事情都会遭受债务催收。
多亏有些富者关心贫寒,
才能还有渔岛和渔舟。

这首诗描写了一个贫穷的道士,他的境遇十分艰难。诗中的剑鹤象征着高飞的志向和追求,但却因各种困难无法实现。触事皆闻被债收,说明道士所面临的困境无处不在,一触即发。然而,诗中也出现了一线希望,那就是一些富家人对他的关爱,使他得以继续在渔岛上用渔舟谋生。通过这首诗,作者表达了对贫苦者的同情和对社会公平的思考,并提倡社会关爱和帮助弱势群体。同时,诗中所描绘的贫道依然保持着他内心的独立和坚强,尽管遇到了很多困难,仍然保持了追求自由和美好生活的愿望。

赠东溪贫道拼音读音参考

zèng dōng xī pín dào
赠东溪贫道

fēi wéi jiàn hè dú nán liú, chù shì jiē wén bèi zhài shōu.
非唯剑鹤独难留,触事皆闻被债收。
lài shì háo jiā niàn hán něi, què hái yú dǎo yǔ yú zhōu.
赖是豪家念寒馁,却还渔岛与渔舟。


相关内容:

送内使周大夫自杭州朝贡

江州望庐山

暮发七里滩夜泊严光台下

赠李郢端公

许员外新阳别业


相关热词搜索:
热文观察...
  • 长安春夕旅怀
    几年栖旅寄西秦,不识花枝醉过春。短艇闲思五湖浪,羸蹄愁傍九衢尘。关河风雨迷归梦,钟鼓朝昏老......
  • 宿荆州江陵驿
    西游象阙愧知音,东下荆溪称越吟。风动芰荷香四散,月明楼阁影相侵。闲欹别枕千般梦,醉送征帆万......
  • 赠会稽杨长官
    直钩终日竟无鱼,钟鼓声中与世疏。若向湖边访幽拙,萧条四壁是闲居。...
  • 留题张逸人草堂(一作杜牧诗)
    长悬青紫与芳枝,尘路无因免别离。马上多于在家日,尊前堪惜少年时。关河客梦还乡后,雨雪山程出......
  • 春望梁石头城
    柳碧桑黄破国春,残阳微雨望归人。江山不改兴亡地,冠盖自为前后尘。帆势挂风轻若翅,浪声吹岸叠......