有范 >古诗 >赠吏部孙员外济诗意和翻译_唐代诗人张谔
2025-07-24

赠吏部孙员外济

唐代  张谔  

天子爱贤才,星郎入拜来。
明光朝半下,建礼直初回。
名带含香发,文随绮幕开。
披云自有镜,从此照仙台。

赠吏部孙员外济翻译及注释

中文译文:
赠送给吏部员外 Sun,给予施济
唐代,作者:张谔
内容:天子喜爱贤才,星灿之郎前来恭拜。明亮的晨曦将抵达一半,建立仪式即将开始。名字传扬,仿佛散发着芬芳,文辞随着绮丽的帷幕展开。穿越云雾,自有一面明镜,从此照亮仙台。

诗意和赏析:
这首诗是张谔在唐代朝廷赞颂吏部员外孙施济的才能和品德的一首赠诗。诗中表达了天子对贤才的钟爱,并以吏部员外孙施济为代表,表达了朝廷对于道德高尚、才干出众的官员的赞赏和重视。

诗中以明亮的晨曦为背景,形容了孙施济的名声在朝廷中逐渐扩散,其名字仿佛散发着香气,显示出他的才情和美德。文辞随着绮丽的帷幕展开,传达了孙施济在朝廷的亮丽形象和出色的表现。

诗的最后两句比喻孙施济犹如穿越云雾的明镜,照亮了仙台,暗示他在朝廷中如同一面明镜一般,能够反映事物的真实和正义,具有启迪和影响他人的能力。

这首诗通过对孙施济的赞美,间接凸显了唐代朝廷对于贤才的重视和推崇,同时也表达了作者对于高尚品德和卓越才干的敬重和赞赏。

赠吏部孙员外济拼音读音参考

zèng lì bù sūn yuán wài jì
赠吏部孙员外济

tiān zǐ ài xián cái, xīng láng rù bài lái.
天子爱贤才,星郎入拜来。
míng guāng cháo bàn xià, jiàn lǐ zhí chū huí.
明光朝半下,建礼直初回。
míng dài hán xiāng fā, wén suí qǐ mù kāi.
名带含香发,文随绮幕开。
pī yún zì yǒu jìng, cóng cǐ zhào xiān tái.
披云自有镜,从此照仙台。


相关内容:

还京(一作广陵送别宋员外佐越郑舍人还京一作韦述诗)

三日岐王宅

岐王山亭

东封山下宴群臣

百子池


相关热词搜索:吏部员外
热文观察...
  • 岐王席上咏美人
    半额画双蛾,盈盈烛下歌。玉杯寒意少,金屋夜情多。香艳王分帖,裙娇敕赐罗。平阳莫相妒,唤出不......
  • 九日
    秋来林下不知春,一种佳游事也均。绛叶从朝飞著夜,黄花开日未成旬。将曛陌树频惊鸟,半醉归途数......
  • 延平门高斋亭子应岐王教
    花源药屿凤城西,翠幕纱窗莺乱啼。昨夜蒲萄初上架,今朝杨柳半垂堤。片片仙云来渡水,双双燕子共......
  • 从军
    朔风吹寒塞,胡沙千万里。陈云出岱山,孤月生海水。决胜方求敌,衔恩本轻死。萧萧牧马鸣,中夜拔......
  • 失白鹰
    白锦文章乱,丹霄羽翮齐。云中呼暂下,雪里放还迷。梁苑惊池鹜,陈仓拂野鸡。不知寥廓外,何处独......