有范 >古诗 >赠李十二白诗意和翻译_唐代诗人崔成甫
2025-12-21

赠李十二白

唐代  崔成甫  

我是潇湘放逐臣,君辞明主汉江滨。
天外常求太白老,金陵捉得酒仙人。

赠李十二白作者简介

崔成甫,官校书郎,再尉关辅,贬湘阴。有《泽畔吟》,李白为之序。其为陕县尉时,韦坚为陕郡太守,兼水陆转运使,凿潭望春楼下。成甫因变得体歌为得宝歌,坚命舟人歌之,成甫又广为十阕,今不传。存诗一首。

赠李十二白翻译及注释

赠李十二白

我是潇湘放逐臣,
君辞明主汉江滨。
天外常求太白老,
金陵捉得酒仙人。

中文译文:
送给李十二白

我是被放逐到潇湘的臣子,
君主辞别我,站在汉江边。
我常常追求太白老人的指导,
在金陵,我抓住了一个酒仙人。

诗意及赏析:
这首诗是唐代崔成甫所作,表达了作者自己的心情和思考。诗中描写了作者被放逐到潇湘之地后的感受,他念念不忘追求太白老人的指导,希望能够获得解脱。而在金陵(即南京),他捉住了一个酒仙人,或许是指他在异乡中遇到了一个志同道合的知己,供他倾诉心声。

整首诗以简洁明快的语言,抒发了作者自己对于自身命运的感叹和对于人生的思考。潇湘是一个神秘的地方,放逐到那里的臣子无法再回到明主身边,因此作者深感孤独和迷茫。然而,他在孤独的旅途中依然执着地追求着太白老人的指导,寻求精神上的慰藉与救赎。

整首诗抓住了人们在困境中追求内心解脱和安慰的心理,通过潇湘和金陵的对比,深入展示了作者的情感世界。同时,作者以细腻婉约的笔触,将这种情感展现得明快而有力,给人以思索和共鸣的空间。

赠李十二白拼音读音参考

zèng lǐ shí èr bái
赠李十二白

wǒ shì xiāo xiāng fàng zhú chén, jūn cí míng zhǔ hàn jiāng bīn.
我是潇湘放逐臣,君辞明主汉江滨。
tiān wài cháng qiú tài bái lǎo, jīn líng zhuō dé jiǔ xiān rén.
天外常求太白老,金陵捉得酒仙人。


相关内容:

赠李十二白

晓鸡

即事奉呈郎中韦使君(明系试秘书省校书郎)

宿云门上方

奉寄昼公


相关热词搜索:李十二
热文观察...
  • 酬别杜二
    独逢尧典日,再睹汉官时。未效风霜劲,空惭雨露私。夜钟清万户,曙漏拂千旗。并向殊庭谒,俱承别......
  • 题巴州光福寺楠木
    楚江长流对楚寺,楠木幽生赤崖背。临谿插石盘老根,苔色青苍山雨痕。高枝闹叶鸟不度,半掩白云朝......
  • 班婕妤(一作严识玄诗)
    贱妾如桃李,君王若岁时。秋风一已劲,摇落不胜悲。寂寂苍苔满,沈沈绿草滋。繁华非此日,指辇竞......
  • 巴岭答杜二见忆
    卧向巴山落月时,两乡千里梦相思。可但步兵偏爱酒,也知光禄最能诗。江头赤叶枫愁客,篱外黄花菊......
  • 潭州留别杜员外院长
    江畔长沙驿,相逢缆客船。大名诗独步,小郡海西偏。地湿愁飞鵩,天炎畏跕鸢。去留俱失意,把臂共......