有范 >古诗 >赠内诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-18

赠内

唐代  白居易  

漠漠暗苔新雨地,微微凉露欲秋天。
莫对月明思往事,损君颜色减君年。

赠内作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

赠内翻译及注释

《赠内》

漠漠暗苔新雨地,
微微凉露欲秋天。
莫对月明思往事,
损君颜色减君年。

中文译文:
茂盛的苔藓覆盖着新雨的大地,
微微的凉意,预示着即将到来的秋天。
请不要因月光明亮而思绪万千过往,
这会让您的容颜变少,年华减少。

诗意和赏析:
这首诗由唐代著名的诗人白居易创作,是一首送别之作。诗中描述了一种淡淡的秋意,通过描绘暗苔盈地、微凉的露水,表达了秋天即将来临的氛围。

作者在诗的后两句中,以提醒的口吻劝告受赠者,不要因回忆过去而伤感,因为忧思和伤感会使人容颜减少,年华减退。这种劝告表达了作者对受赠者的关心和希望。

整首诗言简意赅,字里行间透露出人生的离别和光阴易逝之感,既表达了诗人对秋天的喜爱和留恋,也展现了他对朋友的关切和珍重之情。

赠内拼音读音参考

zèng nèi
赠内

mò mò àn tái xīn yǔ dì, wēi wēi liáng lù yù qiū tiān.
漠漠暗苔新雨地,微微凉露欲秋天。
mò duì yuè míng sī wǎng shì, sǔn jūn yán sè jiǎn jūn nián.
莫对月明思往事,损君颜色减君年。


相关内容:

奉酬李相公见示绝句(时初闻国丧)

赋得听边鸿

早朝思退居

酬卢秘书二十韵(时初奉诏除赞善大夫)

臼口阻风十日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠苏炼师
    两鬓苍然心浩然,松窗深处药炉前。携将道士通宵语,忘却花时尽日眠。明镜懒开长在匣,素琴欲弄半......
  • 岁暮道情二首
    壮日苦曾惊岁月,长年都不惜光阴。为学空门平等法,先齐老少死生心。半故青衫半白头,雪风吹面上......
  • 江州赴忠州,至江陵已来,舟中示舍弟五十韵
    昔作咸秦客,常思江海行。今来仍尽室,此去又专城。典午犹为幸,分忧固是荣。簈星州乘送,艛艓驿......
  • 江楼宴别
    楼中别曲催离酌,灯下红裙间绿袍。缥缈楚风罗绮薄,铮鏦越调管弦高。寒流带月澄如镜,夕吹和霜利......
  • 禁中夜作,书与元九
    心绪万端书两纸,欲封重读意迟迟。五声宫漏初鸣夜,一点窗灯欲灭时。...