有范 >古诗 >赠欧阳秀才诗意和翻译_唐代诗人刘威
2025-12-13

赠欧阳秀才

唐代  刘威  

桐上知音日下身,道光谁不仰清尘。
偶来水馆逢为客,旧熟诗名似故人。
永日空惊沧海阔。
何年重见白头新。
权门要路应行遍,闲伴山夫一夜贫。

赠欧阳秀才翻译及注释

诗词《赠欧阳秀才》以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在桐树上,知音何时会到我下方?
道光之间,谁不向往清净的世界?
偶然来到水馆,恰逢欧阳先生作客,
旧日熟悉的诗名,犹如见到故人。
整天空空地惊讶着大海的广阔,
何时才能再见到这位白发新生的朋友?
要行遍权门与要路,
却只与山夫为伴,一夜之间就变得贫穷了。

诗意:
这首诗是刘威写给欧阳秀才的赠诗,表达了对欧阳秀才的敬仰和思念之情。诗中用桐树作为喻体,表示希望他能成为自己的知音,在清净美好的世界中共享诗酒之乐。作者对欧阳秀才的诗名非常熟悉,认为他的诗才令人印象深刻,如见到故人般亲切。诗中对现实的生活状态也有所反思,作者希望能够摆脱权门的束缚,走遍天下,却只能与普通山夫为伴,感叹自己贫穷无辜。

赏析:
这首诗以欧阳秀才为对象,通过描写自己热切期待与他再会的情感来表达对他的敬重和思念之情。诗中的景物描述简洁而生动,通过桐树、水馆等意象,给人一种清新、宁静的感觉。作者在表达思念之情的同时,也反思了自己的生活状况,通过对权门和山夫的对比,抒发了对社会现实的不满和对自由自在生活的向往。整首诗情感真挚,语言简练,既有思考也有抒发情感的成分,让人感受到作者内心的真实感受。

赠欧阳秀才拼音读音参考

zèng ōu yáng xiù cái
赠欧阳秀才

tóng shàng zhī yīn rì xià shēn, dào guāng shuí bù yǎng qīng chén.
桐上知音日下身,道光谁不仰清尘。
ǒu lái shuǐ guǎn féng wèi kè,
偶来水馆逢为客,
jiù shú shī míng shì gù rén.
旧熟诗名似故人。
yǒng rì kōng jīng cāng hǎi kuò.
永日空惊沧海阔。
hé nián zhòng jiàn bái tóu xīn.
何年重见白头新。
quán mén yào lù yīng xíng biàn, xián bàn shān fū yī yè pín.
权门要路应行遍,闲伴山夫一夜贫。


相关内容:

春寒

答贾支使寄鹤

感寓

泛觞池

送莫仲节状元归省


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄长沙许侍御
    三年文会许追随,和遍南朝杂体诗。未把彩毫还郭璞,乞留残锦与丘迟。竹斋琴酒欢成梦,水寺烟霞赏......
  • 古镜
    明月何处来,朦胧在人境。得非轩辕作,妙绝世莫并。瑶匣开旭日,白电走孤影。泓澄一尺天,彻底寒......
  • 春日江居寓怀
    归兴乍离边,兰桡复锦川。斫春槎枿树,消雪土膏田。岸暖寻新菜,舟寒著旧绵。临邛若个是,欲向酒......
  • 山榴
    洞中春气蒙笼暄,尚有红英千树繁。可怜夹水锦步障,羞数石家金谷园。...
  • 句
    争挥钩弋手,竞耸踏摇身。伤颊讵关舞,捧心非效嚬。(襄阳风光亭夜宴有妓醉殴赋。见《纪事》)...