有范 >古诗 >赠契衡上人诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-12-13

赠契衡上人

唐代  张祜  

小门开板阁,终日是逢迎。
语笑人同坐,修持意别行。
水花秋始发,风竹夏长清。
一恨凄惶久,怜师记姓名。

赠契衡上人作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

赠契衡上人翻译及注释

《赠契衡上人》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
小门开板阁,
终日是逢迎。
语笑人同坐,
修持意别行。
水花秋始发,
风竹夏长清。
一恨凄惶久,
怜师记姓名。

诗意:
这首诗描述了诗人赠送给契衡上人的情景。契衡上人可能是一位修行者或僧人,而诗人通过这首诗表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中描绘了契衡上人的居所,描述了他们一起交谈笑语、共同坐着的情景。诗人赞美了契衡上人的修行之道,认为他的修持心境与常人不同。诗人通过描绘水花初现的秋天和夏日清风拂过竹林的景象,表达了对契衡上人清净高洁的赞美。最后,诗人表达了自己长久以来对契衡上人的怀念和惋惜之情,并将他的名字铭记在心中。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了契衡上人的形象和修行之道,表达了诗人对他的敬仰和怀念。诗中的小门和板阁,象征了契衡上人的居所,给人一种宁静和祥和的感觉。诗人描述了他们一起交谈笑语、共同坐着的情景,展现了他们之间的亲近和友谊。诗人赞美契衡上人的修行之道,认为他的修持心境与众不同,这体现了对契衡上人的敬仰和推崇。秋天水花初现和夏日竹林清风的描写,营造出一种自然和谐的氛围,同时也寄托了诗人对契衡上人清净高洁的赞美之情。最后,诗人表达了自己长久以来对契衡上人的思念和怀念之情,将他的名字铭记在心中,表达了对他的真挚感激之情。

整首诗词通过简练而富有意境的描写,展现了诗人对契衡上人的敬仰、赞美和怀念之情,同时也表达了对修行道路的思考和追求。这首诗词以优美的语言和鲜明的意象描绘了诗人内心深处的情感,展示了唐代诗人的文学才华和情感表达能力。

赠契衡上人拼音读音参考

zèng qì héng shàng rén
赠契衡上人

xiǎo mén kāi bǎn gé, zhōng rì shì féng yíng.
小门开板阁,终日是逢迎。
yǔ xiào rén tóng zuò, xiū chí yì bié xíng.
语笑人同坐,修持意别行。
shuǐ huā qiū shǐ fā, fēng zhú xià cháng qīng.
水花秋始发,风竹夏长清。
yī hèn qī huáng jiǔ, lián shī jì xìng míng.
一恨凄惶久,怜师记姓名。


相关内容:

池鹤八绝句·鹤答鸡

诸葛武侯庙

题横江馆

若耶溪(西施采莲、欧冶铸剑所)

听郢客歌阳春白雪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题田将军宅
    焚香书院最风流,莎草缘墙绿藓秋。近砌别穿浇药井,临街新起看山楼。栖禽恋竹明犹在,闲客观花夜......
  • 中秋夜杭州玩月
    万古太阴精,中秋海上生。鬼愁缘辟照,人爱为高明。历历华星远,霏霏薄晕萦。影流江不尽,轮曳谷......
  • 春日题乾元寺上方最高峰亭
    危亭绝顶四无邻,见尽三千世界春。但觉虚空无障碍,不知高下几由旬。回看官路三条线,却望都城一......
  • 鸦
    扰扰复翻翻,黄昏飏冷烟。毛欺皇后发,声感楚姬弦。蔓垒盘风下,霜林接翅眠。只如西旅样,头白岂......
  • 劝饮酒
    烧得硫黄漫学仙,未胜长付酒家钱。窦常不吃齐推乐,却在人间八十年。...