有范 >古诗 >赠僧五首·自远禅师(远以无事为佛事)诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-22

赠僧五首·自远禅师(远以无事为佛事)

唐代  白居易  

自出家来长自在,缘身一衲一绳床。
令人见即心无事,每一相逢是道场。

赠僧五首·自远禅师(远以无事为佛事)作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

赠僧五首·自远禅师(远以无事为佛事)翻译及注释

《赠僧五首·自远禅师(远以无事为佛事)》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

自远禅师(远以无事为佛事)

自从禅师远离尘嚣,
以无事为最高的修行。
他身上只有一件袈裟,
一根绳床,非常简朴。

他的出现使人心境平静,
每次相遇都是一座道场。

译文:
禅师离世尘嚣远,
无事成佛最高门。
一衲一床身上有,
相逢即是道场显。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一位名叫远的禅师的生活和修行方式。禅师远离了尘嚣纷扰,将无为而治作为自己最高的修行目标。他拥有的物品非常简单,只有一件衲衣和一张绳床。禅师的出现给人们带来内心的宁静,每次与他相遇都成为一次修行的机会。

这首诗通过描述禅师的简朴生活方式,传达了无为而治的修行理念。禅师通过远离纷扰和物质的束缚,专注于内心的宁静和超脱,以此来追求心灵的升华和解脱。他的存在本身成为一种道场,给予人们思考和修行的启示。

白居易通过这首诗词表达了对禅修生活的推崇和赞美,同时也呼唤人们追求内心的宁静和超越尘世的境界。整首诗以简洁的文字描绘了禅师的形象和修行态度,传递出一种深邃的禅意,引导人们反思生活的意义和追求内心的平静。

赠僧五首·自远禅师(远以无事为佛事)拼音读音参考

zèng sēng wǔ shǒu zì yuǎn chán shī yuǎn yǐ wú shì wèi fó shì
赠僧五首·自远禅师(远以无事为佛事)

zì chū jiā lái zhǎng zì zài, yuán shēn yī nà yī shéng chuáng.
自出家来长自在,缘身一衲一绳床。
lìng rén jiàn jí xīn wú shì, měi yī xiāng féng shì dào chǎng.
令人见即心无事,每一相逢是道场。


相关内容:

五凤楼晚望(六年八月十日作)

眼病二首

洛下诸客就宅相送,偶题西亭

答林泉

答苏庶子月夜闻家僮奏乐见赠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 病假中庞少尹携鱼酒相过
    宦情牢落年将暮,病假联绵日渐深。被老相催虽白首,与春无分未甘心。闲停茶碗从容语,醉把花枝取......
  • 和微之诗二十三首·和顺之琴者
    阴阴花院月,耿耿兰房烛。中有弄琴人,声貌俱如玉。清泠石泉引,雅澹风松曲。遂使君子心,不爱凡......
  • 自思益寺次楞伽寺作
    朝从思益峰游后,晚到楞伽寺歇时。照水姿容虽已老,上山筋力未全衰。行逢禅客多相问,坐倚渔舟一......
  • 竹楼宿
    小书楼下千竿竹,深火炉前一醆灯。此处与谁相伴宿,烧丹道士坐禅僧。...
  • 九日思杭州旧游,寄周判官及诸客
    忽忆郡南山顶上,昔时同醉是今辰。笙歌委曲声延耳,金翠动摇光照身。风景不随宫相去,欢娱应逐使......