有范 >古诗 >赠实老诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-17

赠实老

宋代  陈造  

几时风色不飞沙,再遣斋鱼为客挝。
尘里槐安空梦境,眼中优钵忽天花。
玄谭正用蠲忧患,白饭胡宁当旨嘉。
南去路贫同一笑,不忧攫肉有飞鸦。

赠实老翻译及注释

《赠实老》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
何时风景不被飞沙遮挡,
再请斋鱼前来作客。
尘封的槐树在虚幻的梦境中,
眼中优美的钵突然绽放花朵。
玄谭先生正在摆脱忧虑和困扰,
白米饭是他们的最爱。
虽然我们的南方之行贫穷潦倒,
但我们不担心,因为有飞鸦陪伴。

诗意:
《赠实老》以朴实的语言表达了诗人对友人的赞赏和祝福之情。诗中描述了诗人和实老的友谊,表达了对实老的敬重和喜爱。诗人赞美了实老的胸怀豁达,能够超脱尘世的纷扰,心境宁静如斋鱼。通过描绘实老的境遇和心境,诗人表达了对真实、美好生活的向往,以及对友谊和宁静的追求。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了诗人对实老的赞美和祝福,同时也抒发了自己对理想生活的向往。诗人通过对风景、斋鱼、槐树等形象的描绘,展示了一种宁静、美好的境界。在诗中,玄谭先生被描绘成一个智慧且淡泊名利的人物,他消除了自己的忧虑,享受着简单的生活。通过对南方之行的描述,诗人表达了对贫困的不在意,同时也借用飞鸦的形象,表达了友谊的可贵和珍重。这首诗词以简约的文字传达了对友谊、宁静和美好生活的渴望,给人以宁静、舒适的感觉。

赠实老拼音读音参考

zèng shí lǎo
赠实老

jǐ shí fēng sè bù fēi shā, zài qiǎn zhāi yú wèi kè wō.
几时风色不飞沙,再遣斋鱼为客挝。
chén lǐ huái ān kōng mèng jìng, yǎn zhōng yōu bō hū tiān huā.
尘里槐安空梦境,眼中优钵忽天花。
xuán tán zhèng yòng juān yōu huàn, bái fàn hú níng dāng zhǐ jiā.
玄谭正用蠲忧患,白饭胡宁当旨嘉。
nán qù lù pín tóng yī xiào, bù yōu jué ròu yǒu fēi yā.
南去路贫同一笑,不忧攫肉有飞鸦。


相关内容:

赠琴妓二首

赠琴妓二首

赠钱郎中

赠刘行甫

赠梁教授


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠盐城诸友
    泉脉不通海滨土,人家辘轳上鹹卤。新粳本自玉为烂,荐熟便如猩血煮。初尝已叹失香味,久食更忧戕......
  • 赠臧汝舟次韵
    昔人得珠没涛渊,悟后悚惕悔厥先。世间万事无真是,辩口莫究然不然。此心疑然古井水,与俗方圆宁......
  • 赠章宰
    汤池潴巉岩,房祠踞穹隆。向来偕君西,寒雨斜惊风。虚檐吞山川,悗若困樊笼。往来三十里,兀兀妇......
  • 赠赵步师
    出处升沉转首非,无端颠倒念分违。瘦羊博士尚骨立,白马将军今肉飞。共仰钩陈明帝极,少须尺箠下......
  • 赠赵子野
    长翁饮德腹为实,赵侯论交胶在漆。这曹未肯孤吟赏,车载鸱夷挽衰疾。楼前红树媚晴霁,楼间清风细......