有范 >古诗 >赠苏少府赴任江南余时还京诗意和翻译_唐代诗人崔湜
2025-07-17

赠苏少府赴任江南余时还京

唐代  崔湜  

丈夫不叹别,达士自安卑。
揽泣固无趣,衔杯空尔为。
流云春窈窕,去水暮逶迤。
行舟忽东泛,归骑亦西驰。
秦地多芳草,江潭有桂枝。
谁言阻遐阔,所贵在相知。

赠苏少府赴任江南余时还京作者简介

崔湜(shí)(671年-713年),字澄澜,定州安喜(今河北定县)人,唐朝宰相,中书侍郎崔仁师之孙。户部尚书崔挹之子。崔湜出身于博陵崔氏安平房,进士及第,曾参与编纂《三教珠英》,先后依附于武三思、上官婉儿,由考功员外郎累迁至中书侍郎、同平章事。后因典选受贿被贬为江州司马,不久又起复为尚书左丞。唐中宗驾崩后,崔湜依附韦皇后,改任吏部侍郎。唐隆政变后,他又依附太平公主,升任同中书门下三品,并进中书令。开元元年(713年),唐玄宗铲除太平公主,崔湜被流放岭南,途中被赐死。时年四十三岁。

赠苏少府赴任江南余时还京翻译及注释

诗词的中文译文:
送苏少府赴任江南,余时还京

丈夫不叹别,达士自安卑。
揽泣固无趣,衔杯空尔为。
流云春窈窕,去水暮逶迤。
行舟忽东泛,归骑亦西驰。
秦地多芳草,江潭有桂枝。
谁言阻遐阔,所贵在相知。

诗意:这首诗是崔湜写给苏少府赴任江南后归京的赠诗。诗中表达了情感真挚的别离和追念之情。

赏析:该诗通过描绘别离时的情景和表达内心的感受,展现了作者与苏少府的深厚友谊。在第一句中,作者表达了真正的男子汉不应该抱怨离别,有志之士应该自愿选择卑微的安静。接下来的几句中,作者感叹离别的无趣,以及与苏少府共饮无味之感。通过这种描写,诗中情绪更为凄凉。接下来的几句通过描绘风景的变化,如流云、春天、水流等,突出了离别的苦涩和返乡的喜悦。最后两句表达了友谊的重要性,即便有远距离的阻隔,真正珍贵的是相互的了解与陪伴。整首诗通过描绘离别的辛酸以及友情的深厚,表达了作者对苏少府的思念和祝愿。

赠苏少府赴任江南余时还京拼音读音参考

zèng sū shào fǔ fù rèn jiāng nán yú shí hái jīng
赠苏少府赴任江南余时还京

zhàng fū bù tàn bié, dá shì zì ān bēi.
丈夫不叹别,达士自安卑。
lǎn qì gù wú qù, xián bēi kōng ěr wèi.
揽泣固无趣,衔杯空尔为。
liú yún chūn yǎo tiǎo, qù shuǐ mù wēi yí.
流云春窈窕,去水暮逶迤。
xíng zhōu hū dōng fàn, guī qí yì xī chí.
行舟忽东泛,归骑亦西驰。
qín dì duō fāng cǎo, jiāng tán yǒu guì zhī.
秦地多芳草,江潭有桂枝。
shuí yán zǔ xiá kuò, suǒ guì zài xiāng zhī.
谁言阻遐阔,所贵在相知。


相关内容:

襄阳早秋寄岑侍郎

奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

奉和春日幸望春宫(一作立春内出彩花应制)

襄城即事(一作江楼有怀)

秦州薛都督挽词


相关热词搜索:少府赴任江南余时还
热文观察...
  • 登总持寺阁
    宿雨清龙界,晨晖满凤城。升攀重阁迥,凭览四郊明。井邑周秦地,山河今古情。纡馀一水合,寥落五......
  • 至桃林塞作
    去国未千里,离家已再旬。丹心恒恋阙,白首更辞亲。怀璧常贻训,捐金讵得邻。抱冤非忤物,罹谤岂......
  • 早春边城怀归
    大漠羽书飞,长城未解围。山川凌玉嶂,旌节下金微。路向南庭远,书因北雁稀。乡关摇别思,风雪散......
  • 襄阳作
    庙堂初解印,郡邸忽腰章。按节巡河右,鸣驺入汉阳。城临南岘出,树绕北津长。好学风犹扇,夸才俗......
  • 奉和幸韦嗣立山庄应制
    竹径桃源本出尘,松轩茅栋别惊新。御跸何须林下驻,山公不是俗中人。...