有范 >古诗 >赠天隐李君瑞一首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-12-08

赠天隐李君瑞一首

宋代  刘克庄  

唱名纳禄尤崖异,誓墓休官更崛奇。
先辈翔而皆集矣,广文得此欲逃之。
圣门岂不高曾皙,列传何为首伯夷。
虎帅听君谁敢犯,莫欺此老白须眉。

赠天隐李君瑞一首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

赠天隐李君瑞一首翻译及注释

《赠天隐李君瑞一首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词的大意是赞颂李君瑞的才华和高尚品德,并表达了对他追求文学成就而不畏艰辛的赞赏。

以下是这首诗词的中文译文:

唱名纳禄尤崖异,
誓墓休官更崛奇。
先辈翔而皆集矣,
广文得此欲逃之。
圣门岂不高曾皙,
列传何为首伯夷。
虎帅听君谁敢犯,
莫欺此老白须眉。

诗词的意境和赏析:

这首诗词以赠诗的形式向李君瑞致敬,称赞了他的才学和品德。首先,诗人称赞李君瑞的名声远扬,他的才华和品德异于常人,令人赞叹不已。他宣誓放弃功名利禄,追求墓志铭上的卓越成就,显示了他高尚的品格和追求卓越的精神。

诗人接着提到,李君瑞所追求的文学成就已经在前人中得到认可,他的才华使得文坛上的其他人都感到惴惴不安,想要逃避与他的竞争。然后诗人回顾了历史上一些杰出的人物,如曾皙和伯夷,他们在圣门中享有崇高的地位,成为后人学习的榜样。

最后两句表达了诗人对李君瑞的敬重和钦佩。他称李君瑞为虎帅,意味着他有着威严和统领众人的能力,任何人都不敢轻易挑战他。诗人强调不要欺辱这位白发苍苍的老者,因为他有着丰富的经历和智慧。

整体而言,这首诗词通过对李君瑞的赞美,表达了对他才华和品德的敬佩,同时也表达了对杰出人物的崇尚和尊重。诗词运用了典故和象征,通过对历史和文学人物的引用,进一步凸显了李君瑞的卓越和独特之处。

赠天隐李君瑞一首拼音读音参考

zèng tiān yǐn lǐ jūn ruì yī shǒu
赠天隐李君瑞一首

chàng míng nà lù yóu yá yì, shì mù xiū guān gèng jué qí.
唱名纳禄尤崖异,誓墓休官更崛奇。
xiān bèi xiáng ér jiē jí yǐ, guǎng wén dé cǐ yù táo zhī.
先辈翔而皆集矣,广文得此欲逃之。
shèng mén qǐ bù gāo céng xī, liè zhuàn hé wéi shǒu bó yí.
圣门岂不高曾皙,列传何为首伯夷。
hǔ shuài tīng jūn shuí gǎn fàn, mò qī cǐ lǎo bái xū méi.
虎帅听君谁敢犯,莫欺此老白须眉。


相关内容:

赠许登仕

赠浦城陈贡士适

赠罗摄官

赠女学士

赠菊庵李道人


相关热词搜索:天隐李君
热文观察...
  • 赠翁定
    相逢乍似生朋友,坐久方惊隔阔馀。遍问诸郎皆冠带,自言别业可樵渔。住邻秦系曾居里,老读文公所......
  • 赠永福黄国孙
    尚记鸣琴锦水滨,华宗赞府偶同寅。涉哦松笔规随我,传种花词脍炙人。潘令鬓毛两堆雪,崔丞诗赋一......
  • 赠音上人
    脱白披缁迹涉奇,傍人能说举幡时。禅家合掌来参请,乌寺摇头不住持。喜舍未逢大檀越,实封输与小......
  • 赠庸斋
    挟策端平偶见遗,不旋踵已遇嘉熙。虽闻栖楚叩墀语,不见阳城伏合时。下殿君能和富范,上房吾愿让......
  • 赠张南金二绝
    家寄桐城身在蒲,袖中又有峤南书。茅山极目茶亭远,知向何州度岁除。...