有范 >古诗 >赠通禅客诗意和翻译_宋代诗人释法薰
2025-12-16

赠通禅客

宋代  释法薰  

龙墀问法动天颜,天赠黄金一万钱。
打得衲僧公验正,通禅依旧是通禅。

赠通禅客翻译及注释

《赠通禅客》是一首宋代诗词,作者是释法薰。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在龙墀上问法会动天颜,
天赐黄金一万钱。
打得衲僧公验正,
通禅依旧是通禅。

诗意:
这首诗词表达了对通禅客的赠予和赞赏。诗人在龙墀上向通禅者询问佛法之时,天空似乎也因其深邃的问题而露出微笑。天意赐予他一万贯黄金,表示对他的尊重和奖励。诗人称赞通禅者与衲僧公进行辩论,证明了他通晓禅宗的才能。尽管如此,通禅者的领悟和修行并未改变,仍然是真正通达禅宗的人。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了赠予和赞赏之情。通过描述龙墀上的问法和天赠黄金的情景,诗人展现了通禅者的卓越能力和对禅宗的真正理解。诗词中的描写生动而富有想象力,龙墀和天颜都是具有象征意义的词语,展示了通禅者与天地精神的相互呼应。诗人对通禅者的认可和肯定使人感受到他对智慧和修行的敬重。整首诗词虽短小,但意境深远,展示了宋代佛教文人的禅宗追求和境界。

赠通禅客拼音读音参考

zèng tōng chán kè
赠通禅客

lóng chí wèn fǎ dòng tiān yán, tiān zèng huáng jīn yī wàn qián.
龙墀问法动天颜,天赠黄金一万钱。
dǎ dé nà sēng gōng yàn zhèng, tōng chán yī jiù shì tōng chán.
打得衲僧公验正,通禅依旧是通禅。


相关内容:

送小然还乡

送韶铁鞭住西余

送珪上人归乡

送圭士庵归蜀

送琮监寺住院


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送月道座住庵
    结草为庵自昔贤,古今谁后复谁先。客来须得通方句,莫只随邪竖起拳。...
  • 五祖赞
    栽遍满山松,暗地翻身转。虽然得信衣,何曾识爷面。...
  • 破庵和尚赞
    百元能,得人憎。火是钓鳖,日裹藏冰。养子不曾教,绳上更安绳。谷孤古东山正脉,乌户呼真本川僧......
  • 二祖赞
    觅心无处觅,当下便心安。早知冰是水,两臂定完全。...
  • 断臂僧复田业
    古人断臂觅安心,岂有他能我不能。好手手中夸好手,午年常住一朝僧。...