有范 >古诗 >赠王道士诗意和翻译_唐代诗人周贺
2025-12-12

赠王道士

唐代  周贺  

药力资苍鬓,应非旧日身。
一为嵩岳客,几葬洛阳人。
石缝瓢探水,云根斧斫薪。
关西来往路,谁得水银银。

赠王道士翻译及注释

《赠王道士》是唐代诗人周贺的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
药力资苍鬓,应非旧日身。
一为嵩岳客,几葬洛阳人。
石缝瓢探水,云根斧斫薪。
关西来往路,谁得水银银。

诗意:
这首诗词描述了一位王道士的境遇和经历。诗人通过描绘王道士的形象和所从事的事情,表达了对他的敬佩和赞美之情。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,勾勒出了王道士的风貌和所承担的使命。首句"药力资苍鬓,应非旧日身",表明王道士通过服用药物来保持年轻的容貌,从而窥见了他过去的身份不同寻常。第二句"一为嵩岳客,几葬洛阳人",意味着王道士曾经作为一位嵩岳山的客人,多次为洛阳人进行丧葬仪式。这两句勾勒出了王道士过去的经历和他为人民服务的精神。

接下来的两句"石缝瓢探水,云根斧斫薪",描绘了王道士在嵩岳山从事的劳动,他用瓢从石缝中取水,用斧头砍柴。这些劳作的动作形象化地展示了他朴实无华的生活和奉献精神。

最后一句"关西来往路,谁得水银银",表达了王道士在关西地区行走的路途中,将他的智慧和财富带给了人们。"水银银"一词形象地描绘了他带来的宝贵财富和智慧之源。

总体而言,这首诗词通过对王道士的描写,展现了他高尚的品质、奉献精神和为人民服务的理念。通过简洁而富有意境的语言表达,诗人赞颂了王道士的伟大价值和无私奉献,让读者感受到了一种崇高的情感和启示。

赠王道士拼音读音参考

zèng wáng dào shì
赠王道士

yào lì zī cāng bìn, yīng fēi jiù rì shēn.
药力资苍鬓,应非旧日身。
yī wèi sōng yuè kè, jǐ zàng luò yáng rén.
一为嵩岳客,几葬洛阳人。
shí fèng piáo tàn shuǐ, yún gēn fǔ zhuó xīn.
石缝瓢探水,云根斧斫薪。
guān xī lái wǎng lù, shuí dé shuǐ yín yín.
关西来往路,谁得水银银。


相关内容:

过杜氏江亭

旅怀

古行宫

赠李主簿

从军乐二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 竹
    领得溪风不放回,傍窗缘砌遍庭栽。须招野客为邻住,看引山禽入郭来。幽院独惊秋气早,小门深向绿......
  • 和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人
    九陌喧喧骑吏催,百官拜表禁城开。林疏晓日明红叶,尘静寒霜覆绿苔。玉佩声微班始定,金函光动按......
  • 遗临平监吏
    三千里外布干戈,果得鲸鲵入网罗。今日宝刀无杀气,只缘君处受恩多。...
  • 杏溪十首·石潭
    晓向潭上行,夕就潭边宿。清冷无波澜,潎潎鱼相逐。钓翁坐不起,见我往来熟。...
  • 夜期友生不至
    忍寒停酒待君来,酒作凌澌火作灰。半夜出门重立望,月明先自下高台。...