宿卫炉烟近，除书墨未干。
马曾金镞中，身有宝刀瘢。
父子同时捷，君王画阵看。
何当为外帅，白日出长安。
赠王将军作者简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
赠王将军翻译及注释
赠王将军
宿卫炉烟近，除书墨未干。
马曾金镞中，身有宝刀瘢。
父子同时捷，君王画阵看。
何当为外帅，白日出长安。
译文：
夜晚宿卫在炉火旁，书法墨迹还未干。
马匹曾经佩戴金镞，身上留下宝刀的伤痕。
父子都成就了军功，君王亲自观看了阵图。
什么时候能担任外地将领，白天出发去长安。
诗意：
这首诗是唐代贾岛写给王将军的赠诗。诗中描绘了将军的英勇形象和他受到君王赏识的场景。宿卫在炉火旁的景象暗示着将军夜以继日地守卫边关，勇敢而辛苦。将军的马匹佩戴了金镞，身上有宝刀的伤痕，显示了他在战场上的威武和战斗力。父子同时成就军功，说明了将军的家族也是军事世家，有着世代的军事传承。君王亲自观看了将军的阵图，表示他对将军的赏识和重视。诗末，贾岛表达了将军希望能够出使长安，担任更高职务的愿望。
赏析：
这首诗短小精炼，用简洁的语言传递了作者对王将军的赞赏和祝愿。诗中运用了生动的描写手法，通过描述将军的守卫场景、装备和军功，使读者产生对将军的崇敬和敬佩之情。将军的形象通过对细节的描绘得到了丰满和鲜活的展现。最后两句诗表达了将军的愿望，给人以振奋和期待的感觉。整首诗朴实自然，力求真实表达将军的英雄形象和壮志豪情，展示了作者对将军的深切钦佩和祝福之情。
赠王将军拼音读音参考
相关内容：
