有范 >古诗 >赠王屋道士赴诏诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-07-17

赠王屋道士赴诏

唐代  王建  

玉皇符诏下天坛,玳瑁头簪白角冠。
鹤遣院中童子养,鹿凭山下老人看。
法成不怕刀枪利,体实常欺石榻寒。
能断世间腥血味,长生只要一丸丹。

赠王屋道士赴诏作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

赠王屋道士赴诏翻译及注释

诗词中文译文:

《赠王屋道士赴诏》

玉皇符诏下天坛,
Goddess of the Palace decree orders sent to the Heavenly Altar,
玳瑁头簪白角冠。
Adorning with tortoiseshell hairpin and white horn hat.
鹤遣院中童子养,
Crane is kept by the young disciples in the temple,
鹿凭山下老人看。
And the deer relies on the old man at the foot of the mountain.
法成不怕刀枪利,
With completion of spell, one is not afraid of weapons and blades,
体实常欺石榻寒。
Yet the solid body always cheats the cold bed.
能断世间腥血味,
Able to get rid of the smell of blood in the world,
长生只要一丸丹。
Immortality is just about taking a pill.

诗意和赏析:
这首诗是王建为王屋山的道士写的赠诗。诗中描绘了道士的日常生活和修炼之道。

首先,诗中提到了玉皇符诏下天坛,这是指皇帝赐予道士前往天坛祭天的圣旨。玳瑁头簪和白角冠是道士的典型装扮,彰显其身份和地位。

其次,诗中提到了鹤和鹿,这是道家修炼的象征。道士以鹤和鹿为伴,可以净化心灵,追求长生。鹤遣院中童子养,鹿凭山下老人看,表现了道士日常修炼的情景。

接着,诗中提到了道士修炼所获得的能力。法成不怕刀枪利,指的是修炼到一定程度后,道士可以不惧刀枪等危险物品的伤害。体实常欺石榻寒,表示道士身体强健,可以克服寒冷的环境。

最后,诗中提到了长生的追求。能断世间腥血味,表明道士能够超脱尘世中的污浊和纷争。长生只要一丸丹,强调了修炼者只需服用一颗丹药,就能达到长生不老的目标。

整首诗以简洁的语言表达了道士的修炼之道和追求长生的信念,展现了唐代道家追求长生的思想。

赠王屋道士赴诏拼音读音参考

zèng wáng wū dào shì fù zhào
赠王屋道士赴诏

yù huáng fú zhào xià tiān tán, dài mào tóu zān bái jiǎo guān.
玉皇符诏下天坛,玳瑁头簪白角冠。
hè qiǎn yuàn zhōng tóng zǐ yǎng,
鹤遣院中童子养,
lù píng shān xià lǎo rén kàn.
鹿凭山下老人看。
fǎ chéng bù pà dāo qiāng lì, tǐ shí cháng qī shí tà hán.
法成不怕刀枪利,体实常欺石榻寒。
néng duàn shì jiān xīng xuè wèi, cháng shēng zhǐ yào yī wán dān.
能断世间腥血味,长生只要一丸丹。


相关内容:

奉同曾郎中题石瓮寺得嵌韵

霓裳词十首

宫前早春(一作华清宫)

过绮岫宫(东都永宁县西五里)

朝天词十首寄上魏博田侍中


相关热词搜索:王屋道士
热文观察...
  • 旧宫人
    先帝旧宫宫女在,乱丝犹挂凤凰钗。霓裳法曲浑抛却,独自花间扫玉阶。...
  • 赠王处士
    松树当轩雪满池,青山掩障碧纱幮。鼠来案上常偷水,鹤在床前亦看棋。道士写将行气法,家童授与步......
  • 洛中张籍新居
    最是城中闲静处,更回门向寺前开。云山且喜重重见,亲故应须得得来。借倩学生排药合,留连处士乞......
  • 赠崔礼驸马
    凤凰楼阁连宫树,天子崔郎自爱贫。金埒减添栽药地,玉鞭平与卖书人。家中弦管听常少,分外诗篇看......
  • 题裴处士碧虚溪居
    鸟声真似深山里,平地人间自不同。春圃紫芹长卓卓,暖泉青草一丛丛。松台前后花皆别,竹崦高低水......