有范 >古诗 >赠吴道士诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-12-08

赠吴道士

宋代  黄庭坚  

吴山十二棋,一击玄关应。
探人怀中事,如月入清镜。

赠吴道士作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

赠吴道士翻译及注释

《赠吴道士》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我送给吴道士
吴山上有十二棋局,
我一着玄关,他应手。
他探索人心中的事情,
如同月亮进入清澈的镜子。

诗意:
这首诗词描述了黄庭坚送给吴道士的情景。吴山上有十二个棋局,黄庭坚下了一着玄关棋,吴道士轻松地应对了。诗人以此比喻吴道士对人心的洞察力,就像月亮进入清澈的镜子一样明澈透彻。诗词表达了对吴道士智慧和洞察力的赞美。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了吴道士的智慧和洞察力。首句"吴山十二棋,一击玄关应"利用棋局的形象,形容黄庭坚下棋的技艺,以及吴道士应对的敏捷和聪明才智。"探人怀中事,如月入清镜"一句则以月亮进入清澈镜子的比喻,表达了吴道士对人心的洞察力和了解别人内心的能力。

整首诗词以简练的语言表达了对吴道士的赞美,展现了黄庭坚对智慧和洞察力的敬佩之情。通过运用象征和隐喻的手法,诗词传达了一种深邃而清晰的意境,给读者留下了深刻的印象。这首诗词在形式上简短精练,意境上深邃含蓄,体现了宋代文人的文学风格和审美追求。

赠吴道士拼音读音参考

zèng wú dào shì
赠吴道士

wú shān shí èr qí, yī jī xuán guān yīng.
吴山十二棋,一击玄关应。
tàn rén huái zhōng shì, rú yuè rù qīng jìng.
探人怀中事,如月入清镜。


相关内容:

赠石敏若

赠黔南贾使君

赠成都六祖沙弥文信颂

赠陈公益

赠别几复


相关热词搜索:道士
热文观察...
  • 张大同写予真请自赞
    秀眉广宇,不如鲁山。槁项黄馘,不如漆园。韬光匿名,将在双井。谈玄说妙,热谩两川。枯木突兀,......
  • 追和东坡壶中九华
    有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。试问安排华屋处,何如零落乱云中。能回赵璧人安在,已入南柯梦......
  • 招戴道士弹琴
    春愁如发不胜梳,酒病绵绵困未苏。欲听淳音消妄想,抱琴端为一来无。...
  • 阻风铜陵
    顿舟古铜官,昼夜风雨黑。洪波漰奔去,天地无限隔。船人谨维笮,何暇思挂席。凭江裂嵌空,中有暗......
  • 清凉国师真赞
    宝月清凉,寂照法界。以沙门相,藏世间解。谷响入耳,性不可为。青莲出水,深不可窥。万象纷披,......