有范 >古诗 >赠下第举公诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-12-11

赠下第举公

唐代  郑谷  

见君失意我惆怅,记得当年落第情。
出去无憀归又闷,花南慢打讲钟声。

赠下第举公作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

赠下第举公翻译及注释

赠下第举公

见君失意我惆怅,
记得当年落第情。
出去无憀归又闷,
花南慢打讲钟声。

中文译文:

送给下第举公

看到你失意,我感到烦闷,
想起当年落第的情景。
出去无所作为,回来又郁闷,
花南方逗留,慢慢敲打讲钟声。

诗意和赏析:

这是一首唐代郑谷所作的诗词,表达了对下第举公失意的同情和共鸣之情。

诗中,诗人看到下第举公失意,感到烦闷和不安。他回忆起自己当年落第的情景,理解了下第举公的心情。他在外面闲荡无所作为,归来后又感到郁闷。他以花南方逗留的方式,慢慢地敲打讲钟声,显得无所事事,漫无目的。

整首诗以简练的语言表达了诗人的情感,传达了对下第举公难题的同情和共鸣。通过诗人自身的经历和情感,诗词展现出了对失意人的关怀和理解。

赠下第举公拼音读音参考

zèng xià dì jǔ gōng
赠下第举公

jiàn jūn shī yì wǒ chóu chàng, jì de dāng nián luò dì qíng.
见君失意我惆怅,记得当年落第情。
chū qù wú liáo guī yòu mèn, huā nán màn dǎ jiǎng zhōng shēng.
出去无憀归又闷,花南慢打讲钟声。


相关内容:

光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题

驿步(癸酉年在南安县)

友人问卜见招

丙寅二月二十二日抚州如归馆雨中有怀诸朝客

苔钱


相关热词搜索:
热文观察...
  • 巴賨旅寓寄朝中从叔
    惊秋思浩然,信美向巴天。独倚临江树,初闻落日蝉。哀荣悲往事,漂泊念多年。未便甘休去,吾宗尽......
  • 乾符丙申岁奉试春涨曲江池(用春字)
    王泽尚通津,恩波此日新。深疑一夜雨,宛似五湖春。泛滟翘振鹭,澄清跃紫鳞。翠低孤屿柳,香失半......
  • 南安寓止
    此地三年偶寄家,枳篱茅厂共桑麻。蝶矜翅暖徐窥草,蜂倚身轻凝看花。天近函关屯瑞气,水侵吴甸浸......
  • 病中初闻复官二首
    抽毫连夜侍明光,执靮三年从省方。烧玉谩劳曾历试,铄金宁为欠周防。也知恩泽招谗口,还痛神祇误......
  • 泛楚江
    九重城外家书远,百里洲前客棹还。金印碧幢如见问,一生安稳是长闲。...