有范 >古诗 >赠相干蔡槐诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-12-22

赠相干蔡槐

宋代  方回  

肠腹自蝉龟,从渠作庙牺。
讵应身食肉,乃使世攒眉。
子勿工皮相,吾终欠口医。
华亭唳秋鹤,今复几人思。

赠相干蔡槐翻译及注释

《赠相干蔡槐》是宋代诗人方回所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
肠腹自蝉龟,从渠作庙牺。
讵应身食肉,乃使世攒眉。
子勿工皮相,吾终欠口医。
华亭唳秋鹤,今复几人思。

诗意:
这首诗词表达了诗人对友人相干蔡槐的赠词之情。诗中通过比喻和隐喻的手法,表达了对友人的深深思念和祝福之情。

赏析:
在诗的开头,诗人运用了蝉和龟的形象,来形容自己内心的声音和思绪,将其比作蝉鸣和龟缩,意味着他此时内心激荡,思绪万千。而后又以"肠腹自蝉龟"的表达方式,将自己内心的思念之情与蔡槐结合,表达了作者对友人的思念之情。

接着,诗人提到了蔡槐的牺牲,用"从渠作庙牺"的表达形式,将蔡槐的奉献精神表达出来。然后,诗人反问道:"讵应身食肉,乃使世攒眉",表达了对蔡槐的崇敬和感激之情。诗人认为,蔡槐的牺牲行为,不仅为他自己带来了困扰和忧虑,也让整个世界感到不安和痛苦。

接下来,诗人劝告蔡槐不要再从事皮相之事,表示自己对蔡槐的关心和忠告。而最后两句"华亭唳秋鹤,今复几人思"则表达了诗人对蔡槐的思念和祝福。华亭是指蔡槐所在的地方,唳秋鹤则是比喻蔡槐的声音,表达了诗人对蔡槐的思念之情。

这首诗词通过隐喻和比喻的手法,将作者对友人蔡槐的思念与赞美之情表达得淋漓尽致,既展示了友情的珍贵与深厚,也表达了对蔡槐的赞扬和祝福之情,给人以深深的思考与共鸣。

赠相干蔡槐拼音读音参考

zèng xiāng gān cài huái
赠相干蔡槐

cháng fù zì chán guī, cóng qú zuò miào xī.
肠腹自蝉龟,从渠作庙牺。
jù yìng shēn shí ròu, nǎi shǐ shì cuán méi.
讵应身食肉,乃使世攒眉。
zi wù gōng pí xiàng, wú zhōng qiàn kǒu yī.
子勿工皮相,吾终欠口医。
huá tíng lì qiū hè, jīn fù jǐ rén sī.
华亭唳秋鹤,今复几人思。


相关内容:

赠鲜于伯几

赠送李显之

赠寿昌墨客叶实甫

赠秋蓬王相士

赠牟仲启存斋尚书之曾孙,献之提刑孙


相关热词搜索:相干蔡槐
热文观察...
  • 赠相士李山屋
    四十五万坑长平,五十六万败彭城。头小而锐重瞳子,可谓善虞能用兵。杀人何得惨如此,不知天亦还......
  • 赠相士王秀溪
    不惜佳人国为倾,髑髅头盖野狐精。丈夫更有何郎粉,老眼须君业镜明。...
  • 赠小窗黄君
    浑天星斗胸中转,动地风雷舌上生。想见少年读书夜,短檠膏尽小窗明。...
  • 赠云屋瑞上人
    名缁今已绝,见汝忽惊神。昔日陪三卫,多年护九宸。漫从鸡帻报,长与蠹编亲。汉幄垂前箸,秦关痛......
  • 赠叶宗贵一山
    一山叶翁七十二,齿牙秃缺面不媚。忽然袖诗叩我门,偏贝畴能办兹事。才德岂关貌妍丑,西子□□孟......