有范 >古诗 >赠兄诗意和翻译_唐代诗人何兆
2025-12-15

赠兄

唐代  何兆  

洛阳纸价因兄贵,蜀地红笺为弟贫。
南北东西九千里,除兄与弟更无人。

赠兄翻译及注释

《赠兄》是唐代诗人何兆创作的一首诗词。诗词的中文译文如下:

洛阳的纸价因为兄长而昂贵,
蜀地的红色笔墨却是我这个弟弟的贫穷。

无论是南方、北方、东方还是西方,有着九千里长的距离,
除了兄长和弟弟之间的亲情,再也没有别的人了。

这首诗词主要表达了作者何兆对兄长的深深思念和关爱之情。洛阳是当时的重要纸都,纸价由于兄长而上涨,体现了兄长的地位和贵重。而蜀地则是蜀国,由于贫穷的缘故,仅有红笔墨可供使用。作者描述了兄长与弟弟在南北东西九千里之外,彼此之间唯一的牵挂只有对方。这种兄弟之情表达出了作者对兄长的敬爱和思念之情,同时也展示了家族之间的深厚情感。

这首诗词通过简洁明了的语言展现了作者对兄弟深深的情感,揭示了亲情的珍贵。对于读者来说,可以从中感受到亲情的温暖和珍贵,同时也体察到了作者对家人之间深厚感情的赞美与敬重。

赠兄拼音读音参考

zèng xiōng
赠兄

luò yáng zhǐ jià yīn xiōng guì, shǔ dì hóng jiān wèi dì pín.
洛阳纸价因兄贵,蜀地红笺为弟贫。
nán běi dōng xī jiǔ qiān lǐ, chú xiōng yǔ dì gèng wú rén.
南北东西九千里,除兄与弟更无人。


相关内容:

酬崔峒

塞上曲二首

伤李端

行路难


相关热词搜索:
热文观察...
  • 玉蕊花(一作严休复诗)
    羽车潜下玉龟山,尘世何缘睹蕣颜。惟有多情天上雪,好风吹上绿云鬟。...
  • 古词
    鹊血雕弓湿未干,鸊鹈新淬剑光寒。辽东老将鬓成雪,犹向旄头夜夜看。...
  • 句
    芙蓉十二池心漏,薝卜三千灌顶香。(见《焦氏笔乘》)。...
  • 严陵滩下寄常建
    日入溪水静,寻真此亦难。乃知沧洲人,道成仍钓竿。漾楫乘微月,振衣生早寒。纷吾成独往,自速耽......
  • 谒李尊师
    万物返常性,惟道贵自然。先生容其微,隐几为列仙。炼魄闭琼户,养毛飞洞天。将知逍遥久,得道无......