有范 >古诗 >赠雪篷相士诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-12-12

赠雪篷相士

宋代  陈杰  

寒江独钓焉往,剡溪高兴久空。
欲识梅花自色,小须雪霁开篷。

赠雪篷相士翻译及注释

《赠雪篷相士》是宋代诗人陈杰的作品。这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象,以及主人公赠送雪篷给一个相士的情景。

诗词的中文译文是:
冰冷的江水,有人独自垂钓。
剡溪的高峰,长时间空无一人。
想要认识梅花的本色,
只需等待雪停后,篷帘展开。

这首诗词表达了作者对自然的观察和感悟。作者描述了一个冬日的江边景色,寒江孤钓的景象传递出孤寂和清静的氛围。剡溪高兴久空,描述了平日热闹的溪流如今荒凉无人的样子,进一步强调了冷冽的季节和人迹稀少的环境。

在诗的后半部分,作者提到了梅花和雪篷。梅花是冬天中的花卉之一,象征着坚强和顽强的品质。通过等待雪停后,篷帘展开,作者似乎在暗示只有在寒冷的季节过去后,真正的美丽才会显露出来。这可能是作者希望人们在困难和逆境中能够坚持和展现自己的品质。

整首诗词以简练、深沉的语言描绘了冬日的寒冷景象,通过对自然景观的描写和梅花、雪篷的象征意义的引入,表达了作者对自然和人生的思考。这首诗词通过简洁而富有意境的语言,唤起读者对大自然和人生哲理的思索。

赠雪篷相士拼音读音参考

zèng xuě péng xiàng shì
赠雪篷相士

hán jiāng dú diào yān wǎng, shàn xī gāo xìng jiǔ kōng.
寒江独钓焉往,剡溪高兴久空。
yù shí méi huā zì sè, xiǎo xū xuě jì kāi péng.
欲识梅花自色,小须雪霁开篷。


相关内容:

赠徐先辈星命课

赠蔡俊民挟雷法妆眼科北行

元旦南郊庆成

赠艾校尉

御风行送武夷道人谢叠山


相关热词搜索:相士
热文观察...
  • 赠张慈宝五行精到奇中
    大慈寺里谈天宝,蜀产凋零此亦奇。借我干支作正鹄,验渠祸福似蓍龟。李虚中术曾无失,绛老人年漫......
  • 重宿城头驿
    天地秋声早,山河夜色深。市荒余冷锉,村迥落孤砧。纸帐三生梦,蒲团万古心。漫漫独无旦,微步数......
  • 伯文送海红柑及橄榄
    外大如壶内不粗,闽山风物楚山无。后皇等是栽培力,消得千头与作奴。...
  • 追哭泉谷徐侍郎墓
    更化公初召,将行我赋诗。呼儿同肃客,谓子亦忧时。不尽相於意,而无再见期。些章惭拱木,亦复叹......
  • 伯文送海红柑及橄榄
    微苦何妨著舌尖,就中永味已相兼。平生冰檗东坡老,直为群儿说蜜甜。...