有范 >古诗 >赠余居士二首诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-12-12

赠余居士二首

宋代  吴芾  

君知我意欲休官,却道如今未得閒。
万事无求惟一退,天公于此不应悭。

赠余居士二首作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

赠余居士二首翻译及注释

《赠余居士二首》是宋代吴芾创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
你知道我心中的愿望是辞去官职,
却说现在还没有闲暇。
我无所求,只想退隐一隅,
可天公似乎不肯心怜悯。

诗意:
这首诗词表达了作者吴芾对退隐生活的向往和对官场生涯的厌倦之情。他向居士余发送这首诗,表达了自己渴望抛弃繁忙的官职生活,过上宁静自在的隐居生活的心愿。作者希望能够远离世俗的纷扰,追求内心的宁静与自由。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言揭示了作者内心的渴望和对官场的失望。在宋代,官场斗争激烈,仕途艰辛,吴芾在这种环境下渴望远离纷扰,过上安详自在的生活。通过表达自己的心愿,作者展现了对清静的追求和对功名利禄的淡漠态度。

诗中的“万事无求惟一退”表达了作者不求名利、不贪图荣华富贵的心态,他只希望能够退隐山水之间,追求内心的宁静与自由。然而,作者在诗的末句提到“天公于此不应悭”,暗指天命无法如愿,或许是指官场的种种限制和压力,使得他无法轻易实现退隐的愿望。

这首诗表达了作者对自由自在、远离尘嚣的向往,以及对现实局限的无奈和无法逃脱的困境的反思。它具有浓厚的宋代文人气质,反映了当时士人对理想生活的追求和对官场生活的反思。

赠余居士二首拼音读音参考

zèng yú jū shì èr shǒu
赠余居士二首

jūn zhī wǒ yì yù xiū guān, què dào rú jīn wèi dé xián.
君知我意欲休官,却道如今未得閒。
wàn shì wú qiú wéi yī tuì, tiān gōng yú cǐ bù yīng qiān.
万事无求惟一退,天公于此不应悭。


相关内容:

早行五首

早行五首

早行五首

早行五首

再和天予二首


相关热词搜索:二首居士
热文观察...
  • 早行五首
    我无政术强为官,所至将迎每厚颜。何事深村赤脚妇,亦闻钲鼓出篱间。...
  • 赠余居士二首
    我老只思还旧隐,君今更为卜新阡。余生得此夫何欠,所欠归来一溘然。...
  • 自湖上归游朱园和李相之韵二首
    万顷湖光一镜开,几人湖上散轮蹄。水明尽倒千岩影,沙软新成百里堤。草际已横烟雨艇,眼前无复稻......
  • 自湖上归游朱园和李相之韵二首
    闻道城东有故家,海棠初试万枝花。偶来花下烧银烛,还似空中散绮霞。园里高人全旷达,坐中骚客富......
  • 北楼二首
    不分群儿敢跳梁,向来走马饮长江。兹楼不是为观美,要向楼前受敌降。...