有范 >古诗 >赠张德余诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-12-13

赠张德余

宋代  胡寅  

平生肮脏孰如君,破屋荒山饭煮芹。
不寐耿怀留落月,有时扶杖看浮云。
严平推测归前定,原宪家风饫旧闻。
欲挽鲋鱼气力,须知予是故将军。

赠张德余翻译及注释

《赠张德余》是宋代胡寅创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平生肮脏孰如君,
破屋荒山饭煮芹。
不寐耿怀留落月,
有时扶杖看浮云。
严平推测归前定,
原宪家风饫旧闻。
欲挽鲋鱼气力,
须知予是故将军。

诗意和赏析:
《赠张德余》这首诗词通过描述一个被世俗看似平庸、生活在贫困环境中的人,表达了作者对这位张德余的敬意和赞美。

首两句"平生肮脏孰如君,破屋荒山饭煮芹"直接描绘了张德余生活的贫苦景象。他的生活条件非常艰辛,居住在破旧的屋子里,靠煮些菜芹为生。这样的描写表达了作者对张德余平凡却勤劳朴实的生活态度的赞赏。

接下来的两句"不寐耿怀留落月,有时扶杖看浮云"表现了张德余内心世界的富有。他睡不着的时候,会仰望夜空中的明月,思绪万千;有时候他会拿着拐杖,静静地观察天空中飘浮的云朵。这些细腻的描写表达了张德余的情感世界和对自然之美的赞叹。

下面两句"严平推测归前定,原宪家风饫旧闻"表达了作者对张德余的深入了解和推崇。严平是作者的名字,他通过严密的推理和观察,得出张德余的人生命运早已注定。原宪指的是张德余的家族,他们的家风和过去的事迹是被人所熟知的。这些句子表达了作者对张德余家族历史和品质的认可,以及对张德余人生命运的一种肯定。

最后两句"欲挽鲋鱼气力,须知予是故将军"表明了作者对张德余的敬仰之情。"欲挽鲋鱼"是指作者希望能够帮助张德余改变困境,让他摆脱贫困生活。"予是故将军"是作者自称,意味着作者有一定的能力和地位。这表明作者愿意帮助张德余,并对他抱有敬意。

整首诗词通过对一个贫苦生活的普通人的描写,展现了作者对张德余坚韧不拔、朴实无华生活态度的赞赏和敬意,同时也表达了作者愿意帮助张德余改变命运的心愿。

赠张德余拼音读音参考

zèng zhāng dé yú
赠张德余

píng shēng āng zāng shú rú jūn, pò wū huāng shān fàn zhǔ qín.
平生肮脏孰如君,破屋荒山饭煮芹。
bù mèi gěng huái liú luò yuè, yǒu shí fú zhàng kàn fú yún.
不寐耿怀留落月,有时扶杖看浮云。
yán píng tuī cè guī qián dìng, yuán xiàn jiā fēng yù jiù wén.
严平推测归前定,原宪家风饫旧闻。
yù wǎn fù yú qì lì, xū zhī yǔ shì gù jiāng jūn.
欲挽鲋鱼气力,须知予是故将军。


相关内容:

赠陈生

再谢见寄

游淡竹岩

再次前韵

和叔夏海棠次东坡韵


相关热词搜索:张德
热文观察...
  • 赠刘仲固
    恭惟事契逾三纪,一醉升州十八年。回念壮游多契阔,欣逢情话重留连。珠庭骨相封侯在,金奏诗章落......
  • 赠朱推
    净绿环城亦何有,跳锦潜银不容取。尚余翠盖拥红妆,两两三三早秋后。秋官公廨临池傍,结筠为筏开......
  • 自胜业寺过铨德观
    出岫无心倦即还,悠然信马望南山。忽惊莲社青落合,却到蓬壶白日閒。方士内丹论九转,导师平地设......
  • 重九简单令
    殊方令节也堪怜,可咏江涵雁影篇。买得紫萸虚市里,种成黄菊小池边。相逢便是华胥国,一醉宁惭玳......
  • 病中有感
    武侯辅世侔伊伊,明道传心继孟轲。五十四年而已矣,小儒如此岂非多。...