有范 >古诗 >赠郑秀才诗意和翻译_宋代诗人叶适
2025-12-12

赠郑秀才

宋代  叶适  

文苦意尤切,色低声转微。
三生住浅土,一竁阻深归。
艺圃笔锋扫,侯门尘柄挥。
何惭素车集,回绕绛旌飞。

赠郑秀才翻译及注释

《赠郑秀才》是宋代叶适创作的一首诗词。这首诗通过细腻的描写和深刻的意境,表达了诗人对郑秀才的赞赏和思念之情。

诗词的中文译文:
送给郑秀才

诗意:
这首诗词以郑秀才为主题,通过一系列意象和比喻,描绘了他的境遇和品质。诗人表达了对郑秀才深深的敬佩之情,同时也流露出对他离别的惋惜之意。

赏析:
这首诗的词意深邃,通过精心选用的词语和形象的描绘,展示了作者对郑秀才的崇敬和赞赏。首先,诗人以“文苦意尤切,色低声转微”来形容郑秀才的品德和风貌。他虽然文采出众,但谦逊谨慎,不张扬自己的才华,而是默默地从事学问。其次,诗人运用“三生住浅土,一竁阻深归”来表达对郑秀才命运之艰难的描述。这句话意味着郑秀才在世间的一生如同浅薄的土地,而才华却被困在狭隘的环境中,无法施展自己的才能。接着,诗人以“艺圃笔锋扫,侯门尘柄挥”来描绘郑秀才勤奋学习和追求进步的精神。无论是在学问上还是在社会地位上,他都积极进取,不断努力。最后,诗人以“何惭素车集,回绕绛旌飞”来表达对郑秀才的思念之情。这句话意味着诗人惋惜自己不能陪伴在郑秀才身边,而只能通过文字来表达自己的思念之情。

总的来说,这首诗词以简洁而准确的语言,通过对郑秀才的描写和对他命运的思考,展现了作者对他的钦佩之情和离别的遗憾之意。这首诗词通过深远的意境和精练的表达,使读者能够感受到作者内心的情感和对知识分子的敬重之情。

赠郑秀才拼音读音参考

zèng zhèng xiù cái
赠郑秀才

wén kǔ yì yóu qiè, sè dī shēng zhuǎn wēi.
文苦意尤切,色低声转微。
sān shēng zhù qiǎn tǔ, yī cuì zǔ shēn guī.
三生住浅土,一竁阻深归。
yì pǔ bǐ fēng sǎo, hóu mén chén bǐng huī.
艺圃笔锋扫,侯门尘柄挥。
hé cán sù chē jí, huí rào jiàng jīng fēi.
何惭素车集,回绕绛旌飞。


相关内容:

赠夏肯甫

赠胜上人

赠讷相

赠李秀才顺之

赠蔡茂材贯之子与


相关热词搜索:秀才
热文观察...
  • 詹鲁山解元以寿母求诗
    九十人稀有,追欢尽橐金。犹嫌儿舞拙,不怕酒行深。寄鮓未垂训,设鸡先赏音。维舟橘花晚,雾雨噀......
  • 张提举挽词
    令祖亲扶日驭升,孙今喜复似翁清。恩波再入淮流满,信节初传岭外名。夏木千重添野趣,秋风三叠寄......
  • 赵成父筑亭上饶即用东里旧圃榜曰鱼计
    秦侨洛寓随南公,新条复欲无开封。亭名若有土断法,郑圃岂在章泉中。旧鱼遥应化龙去,今鱼且复波......
  • 赵路分挽词
    平生王孙忘太康,承家孝友更温良。鸿冥鹄举须言命,桂死兰摧不断香。古有失时堪恨惜,从今夸处取......
  • 直院中书莫公殂往哀痛不成文辄留小诗灵几并
    阁老今无地上身,黄麻紫诰两沉沦。虚悬东岭来时月,难挽西山去后春。试割冰鲈犹脆薄,重餐野橘尚......