有范 >古诗 >赠志空上人诗意和翻译_唐代诗人许棠
2025-12-11

赠志空上人

唐代  许棠  

了了在心中,南宗与北宗。
行高无外染,骨瘦是真容。
饭野盂埋雪,禅云杖倚松。
常修不住性,必拟老何峰。

赠志空上人翻译及注释

《赠志空上人》是唐代诗人许棠创作的一首诗词。诗词主要表达了对志空上人的赞美和敬意,同时也反映了作者对佛教修行的思考和对人生的哲理思考。

诗词的中文译文:
了了在心中,南宗与北宗。
行高无外染,骨瘦是真容。
饭野盂埋雪,禅云杖倚松。
常修不住性,必拟老何峰。

诗词的赏析:
这首诗词以古雅简练的形式,展现了对志空上人的敬佩之情。首句“了了在心中,南宗与北宗”意指志空上人的境界已经超脱了宗派之争,达到了一种开悟的境界。无论南宗还是北宗,都已经不再重要,只有心中的觉悟才是最关键的。

第二句“行高无外染,骨瘦是真容”则描绘了志空上人旷达高远的行为和清瘦简朴的外表。行高意味着他的境界高于常人,并且纯粹无染,不受外界诱惑和影响。骨瘦则显示了他生活简朴的修行方式。

第三句“饭野盂埋雪,禅云杖倚松”以景物烘托志空上人的卓然大悟。饭野盂埋雪表示他把自己的饭盂埋在雪地中,表现了他对尘俗生活的超脱和对寒苦简朴的执著。禅云杖倚松则暗示他在禅修中融入了自然的意境,达到了身心合一的境界。

最后一句“常修不住性,必拟老何峰”是诗人对志空上人修行与人生态度的赞赏。常修不住性意味着志空上人持续修行,不受物欲的诱惑和干扰。必拟老何峰则是对他类比老何峰(佛经中的修行者)的赞美,表达了诗人对志空上人长久修行的期望和敬佩。

整首诗词流畅简练,字字珠玑,通过对志空上人的描述和赞美,表达了作者对高尚人品和修行的敬仰。同时,诗词也蕴含着一种对于追求内心自我觉悟和超脱尘俗的哲理思考,给人以启迪和思考。

赠志空上人拼音读音参考

zèng zhì kōng shàng rén
赠志空上人

liǎo liǎo zài xīn zhōng, nán zōng yǔ běi zōng.
了了在心中,南宗与北宗。
xíng gāo wú wài rǎn, gǔ shòu shì zhēn róng.
行高无外染,骨瘦是真容。
fàn yě yú mái xuě, chán yún zhàng yǐ sōng.
饭野盂埋雪,禅云杖倚松。
cháng xiū bú zhù xìng, bì nǐ lǎo hé fēng.
常修不住性,必拟老何峰。


相关内容:

七爱诗·卢征君(鸿)

杜邮馆

旅次滑台投献陆侍御

览张骞传


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题青山馆(即谢公旧居)
    境概殊诸处,依然是谢家。遗文齐日月,旧井照烟霞。水隔平芜远,山横度鸟斜。无人能此隐,来往谩......
  • 省试腊后望春宫
    皇都初度腊,凤辇出深宫。高凭楼台上,遥瞻灞浐中。仗凝霜彩白,袍映日华红。柳眼方开冻,莺声渐......
  • 陈情献江西李常侍五首
    二十二三年,游秦复滞燕。徒陪群彦后,自苦此生前。径折啼猿树,岩荒喷月泉。东堂曾受荐,垂白志......
  • 句
    公斋一到人非旧,诗板重寻墨尚新。...
  • 掷卢作
    八尺台盘照面新,千金一掷斗精神。合是赌时须赌取,不妨回首乞闲人。...