有范 >古诗 >摘紫芝诗意和翻译_唐代诗人李太玄
2025-12-16

摘紫芝

唐代  李太玄  

偶游洞府到芝田,星月茫茫欲曙天。
虽则似离尘世了,不知何处偶真仙。

摘紫芝翻译及注释

《摘紫芝》是唐代李太玄创作的一首诗词。这首诗以偶然游览洞府芝田为背景,表达了诗人对仙境之美的赞叹和对仙境主人的敬仰之情。

诗词的中文译文为:我偶然游览洞府,来到了一片芝田。星月皎皎,仿佛天快要破晓的样子。虽然看起来像是离开尘世,但并不知道它到底是哪里的真正的仙境。

诗意上,诗人通过描述自己偶然发现的洞府芝田的美景,表达了对仙境之美的赞叹和对仙境主人的敬仰之情。诗中的洞府和芝田是仙人居住的所在,代表了神秘和超然的仙境,而星月茫茫欲曙天的描绘则增添了神奇和仙境的感觉。

赏析上,这首诗通过将诗人的目光投向仙境之美,使读者也能感受到一种离尘世的美好。诗中的芝田象征着仙境的纯净和神奇,诗人的仰仗和追求仙境的心态也透过诗句得以呈现。整首诗语言简练、意境优美,通过意象的运用和形容词的选择,展现了一种玄妙和超然的感觉,让读者想象出了一个神奇而美丽的仙境。

摘紫芝拼音读音参考

zhāi zǐ zhī
摘紫芝

ǒu yóu dòng fǔ dào zhī tián, xīng yuè máng máng yù shǔ tiān.
偶游洞府到芝田,星月茫茫欲曙天。
suī zé shì lí chén shì le, bù zhī hé chǔ ǒu zhēn xiān.
虽则似离尘世了,不知何处偶真仙。


相关内容:

裴端公使君清席,赋得青桂歌送徐长史

孙长史女与焦封赠答诗

晨登乐游原,望终南积雪

遣怀

喜雨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和友人次韵
    何事能销旅馆愁,红笺开处见银钩。蓬山雨洒千峰小,嶰谷风吹万叶秋。字字朝看轻碧玉,篇篇夜诵在......
  • 咏史
    田氏门下客,冯公众中贱。一朝市义还,百代名独擅。始知下客不可轻,能使主人功业成。借问高车与......
  • 闻雁
    潇湘浦暖全迷鹤,逻逤川寒只有雕。谁向孤舟忆兄弟,坐看连雁度横桥。...
  • 高侍郎诗
    危冠高袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。自把玉簪敲砌竹,清歌一曲月如霜。...
  • 南歌子(一名望秦川,一名风蝶令)
    远山愁黛碧,横波慢脸明。腻香红玉茜罗轻,深院晚堂人静,理银筝鬓动行云影,裙遮点屐声。娇羞爱......