有范 >古诗 >张朝宗挽词二首诗意和翻译_宋代诗人周必大
2025-12-23

张朝宗挽词二首

宋代  周必大  

耆旧推西洛,於公见典刑。
全名高白璧,利刃拂青萍。
日者瞻卿月,天乎陨使星。
平生精藻鉴,桃李半槐庭。

张朝宗挽词二首翻译及注释

《张朝宗挽词二首》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
耆旧推西洛,於公见典刑。
全名高白璧,利刃拂青萍。
日者瞻卿月,天乎陨使星。
平生精藻鉴,桃李半槐庭。

诗意和赏析:
这首诗词描写了张朝宗的离世,表达了对其的追忆和哀悼之情。

首先,耆旧推西洛,於公见典刑。耆旧指老朋友,西洛则是指洛阳,这里暗示了张朝宗已经去世,老友们在追思他的离去。於公见典刑,表示他作为公众人物,在世间受到了法律的审判。

接下来,全名高白璧,利刃拂青萍。全名高白璧,意味着张朝宗的名声高贵纯洁,如同一块宝石。利刃拂青萍则描述了他生前的荣誉和成功,就像一把锋利的刀子划过平静的水面。

日者瞻卿月,天乎陨使星。这两句表达了对张朝宗的赞美和悼念之情。瞻卿月表示他像明亮的月亮一样照耀着众人,而陨使星则象征他的离世给人们带来了巨大的震撼和悲伤。

最后,平生精藻鉴,桃李半槐庭。这句描写了张朝宗一生的成就和影响。精藻鉴指他的才华和品德如同一面明镜,桃李半槐庭则暗示他培养了很多优秀的后辈,成就非凡。

总体而言,这首诗词通过对张朝宗的追思,表达了对他的敬仰和惋惜之情,同时也展现了他在生前的辉煌与成就。

张朝宗挽词二首拼音读音参考

zhāng cháo zōng wǎn cí èr shǒu
张朝宗挽词二首

qí jiù tuī xī luò, yú gōng jiàn diǎn xíng.
耆旧推西洛,於公见典刑。
quán míng gāo bái bì, lì rèn fú qīng píng.
全名高白璧,利刃拂青萍。
rì zhě zhān qīng yuè, tiān hū yǔn shǐ xīng.
日者瞻卿月,天乎陨使星。
píng shēng jīng zǎo jiàn, táo lǐ bàn huái tíng.
平生精藻鉴,桃李半槐庭。


相关内容:

赠孙次山

又金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号

永丰监税黄思义写予真于大椿之下戏题

英德邵守之纲记予衰颜戏题数语

乙卯中秋初夜见月欲登楼而阴五鼓如永和镇省


相关热词搜索:二首挽词朝宗
热文观察...
  • 谨和老人初冬寓笔十绝
    命有穷通分虎鼠,事无得失尽鸡虫。东篱独有黄花在,挹取寒香寿阿翁。...
  • 谨和老人初冬寓笔十绝
    方穷蔡择问唐举,未遇邺侯逢懒残。触石起云能沛雨,不应长作旱雷看。...
  • 梅
    寒瓶虚插一枝斜,留待春风放霁华。已信不冰方着水,可怜欲槁更开花。...
  • 梅
    繁芳玉立夹胡床,勾引春韶午梦长。有眼尽迷空裹色,无心方识定中香。...
  • 梅
    竹屋茅檐一树斜,冰霜意气盖韶华。有余不尽如知道,半已青青半尚花。...