有范 >古诗 >张骞乘槎图诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2025-12-12

张骞乘槎图

宋代  戴表元  

数尺苦槎底易骑,海风吹浪白瀰瀰。
如今市上君平少,曾到天河也不知。

张骞乘槎图翻译及注释

《张骞乘槎图》是宋代诗人戴表元的作品。这首诗描绘了张骞乘坐小船渡海的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

数尺苦槎底易骑,
海风吹浪白瀰瀰。
如今市上君平少,
曾到天河也不知。

中文译文:
几尺长的苦槎轻易骑,
海风吹着波浪,白茫茫。
如今城市中的贵人寥寥,
曾经到过天河的也无从知晓。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘张骞乘坐小船渡海的景象,表达了作者对历史变迁和人事易逝的感慨。首句描述了苦槎的大小,暗示了渡海的艰辛。海风吹起的波浪白茫茫,形容了茫茫大海的辽阔和未知,也象征了人生的起伏和挑战。接下来的两句表达了作者对时光流转和社会变革的感叹,市上的贵人越来越少,过去曾经到达过天河的人也已不可考证,暗示了岁月的更迭和人事的消逝。

整首诗以简洁的语言揭示了历史的沧桑和人生的无常,给人以深沉的思考和反思。作者通过描绘自然景象和社会变迁,展示了诗人敏锐的观察力和对人生的思考,使人不禁对时间的流逝和人事的变迁产生共鸣。这首诗以简洁、凝练的笔触,表达了作者对历史和人生的深邃思考,留给读者一种深远的意味。

张骞乘槎图拼音读音参考

zhāng qiān chéng chá tú
张骞乘槎图

shù chǐ kǔ chá dǐ yì qí, hǎi fēng chuī làng bái mí mí.
数尺苦槎底易骑,海风吹浪白瀰瀰。
rú jīn shì shàng jūn píng shǎo, céng dào tiān hé yě bù zhī.
如今市上君平少,曾到天河也不知。


相关内容:

赠针医范秀才

张景忠学正之平江

赠陆相师

赠弹琴衡山萧道士

再寄曹居士


相关热词搜索:张骞
热文观察...
  • 招王奕世
    闻说铜山下,书屏四面开。就僧煮紫笋,共客席青苔。铁画年俱长,霜根顶未栽。何当端千暇,一别剡......
  • 正仲今年鄞城之约不就因次韵慰悦之
    莫怪诗翁不出山,诗多那得是山间。清溪欲暖莺啼树,白日无人犬卧关。不惜野花簪素发,时凭春酒转......
  • 正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答
    渐老之日来垂垂,已去之日不可追。伤春畏老两作恶,世事尝与愁人随。忽得君家遣愁具,行歌日日春......
  • 织锦回文
    君不见秦州城中双蔕花,春风吹散著流沙。流沙千萦复万转,织入采机歌为断。歌不断,可奈何,人生......
  • 朱使君家诸郎将别十一韵
    东南典藩材,朱户贤第一。天生好儿郎,玉笋森六七。俱能弄文翰,那教逾户室。伯也秀英英,珊瑚映......