有范 >古诗 >丈人观诗意和翻译_唐代诗人徐氏
2025-07-19

丈人观

唐代  徐氏  

早与元妃慕至化,同跻灵岳访真仙。
当时信有壶中景,今日亲来洞里天。
仪仗影空寥廓外,金丝声揭翠微巅。
惟惭未致华胥理,徒卜升平万万年。

丈人观翻译及注释

诗词《丈人观》是唐代徐氏所作,描写了作者与元妃一同登临灵岳,寻访真仙的情景。诗中表达了对过去美好时光的怀念,同时也展现了对未来祥和的期许。

中文译文:
早已与元妃慕至化,
同跻灵岳访真仙。
当时相信壶中的景象,
如今亲身来到洞天。

仪仗之影映空荡的外围,
金丝声响起翠微巅。
只可惜未能见到华胥仙子,
无奈只能卜算升平万万年。

诗意:
诗中纪念了作者与元妃共同寻访真仙的过往经历,并回忆了当时的美好心情。作者通过描述仪仗庄严、山岳雄峻的景象,以及描绘金丝声悠扬的画面,展现了当时的庄严氛围和喜悦感受。然而,作者也表达了对未来的期待和留念的心情,表明自己渴望能够见到华胥仙子,同时也对国家的繁荣和安定给予了祝福。

赏析:
诗中以寻访真仙为背景,通过描写庄严的仪仗和壮丽的山景,展示了丰富的艺术意境。作者以婉约的语言,将对过去美好时光的怀念与对未来的希望相结合,使整首诗既有追忆过去的情感,又有期盼未来的景象。诗中流露出作者对美好事物的向往,同时也凝聚了对国家繁荣昌盛的期许,表达了对和平稳定的期盼。整首诗构思巧妙,语言简练,意境深远,表达了作者对美好事物的向往和对国家的祝福。

丈人观拼音读音参考

zhàng rén guān
丈人观

zǎo yǔ yuán fēi mù zhì huà, tóng jī líng yuè fǎng zhēn xiān.
早与元妃慕至化,同跻灵岳访真仙。
dāng shí xìn yǒu hú zhōng jǐng,
当时信有壶中景,
jīn rì qīn lái dòng lǐ tiān.
今日亲来洞里天。
yí zhàng yǐng kōng liáo kuò wài, jīn sī shēng jiē cuì wēi diān.
仪仗影空寥廓外,金丝声揭翠微巅。
wéi cán wèi zhì huá xū lǐ, tú bo shēng píng wàn wàn nián.
惟惭未致华胥理,徒卜升平万万年。


相关内容:

玄都观

醉妆词

过白卫岭和韩昭

幸秦川上梓潼山


相关热词搜索:丈人
热文观察...
  • 批叶翘谏书纸尾
    春色曾看紫陌头,乱红飞尽不禁愁。人情自厌芳华歇,一叶随风落御沟。...
  • 丈人观谒先帝御容
    圣帝归梧野,躬来谒圣颜。旋登三径路,似陟九嶷山。日照堆岚迥,云横积翠间。期修封禅礼,方俟再......
  • 题金华宫
    再到金华顶,玄都访道回。云披分景象,黛锁显楼台。雨涤前山净,风吹去路开。翠屏夹流水,何必羡......
  • 丹景山至德寺
    周回云水游丹景,因与真妃眺上方。晴日晓升金晃曜,寒泉夜落玉丁当。松梢月转琴栖影,柏径风牵麝......
  • 三学山夜看圣灯
    虔祷游灵境,元妃夙志同。玉香焚静夜,银烛炫辽空。泉漱云根月,钟敲桧杪风。印金标圣迹,飞石显......