有范 >古诗 >昭君词诗意和翻译_唐代诗人李端
2025-07-23

昭君词

唐代  李端  

李陵初送子卿回,汉月明时惆怅来。
忆著长安旧游处,千门万户玉楼台。

昭君词作者简介

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

昭君词翻译及注释

《昭君词》是唐代李端所作的一首诗词,下面是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
李陵初送子卿回,
汉月明时惆怅来。
忆著长安旧游处,
千门万户玉楼台。

诗意:
这首诗词描绘了诗人李端对于长安的怀念和惆怅。诗人在送别朋友子卿之后,看着月色清明的夜空,回忆起自己曾经游历过的长安城,想起了那些华丽的宫殿和楼台,不禁感到无限的怀念和感慨。

赏析:
《昭君词》是一首以回忆为主题的诗词。诗人通过描述自己的情感和思绪,表达出对于昔日长安时光的怀念和对于岁月流逝的感慨。诗中所描绘的长安城是一个繁华而美丽的地方,千门万户的玉楼台是它的象征。诗人的感慨和惆怅,也体现了一个时代的沧桑和变迁。这首诗词的语言简洁明了,意境深远,富有感情色彩,给人以清新幽静之感。

昭君词拼音读音参考

zhāo jūn cí
昭君词

lǐ líng chū sòng zi qīng huí, hàn yuè míng shí chóu chàng lái.
李陵初送子卿回,汉月明时惆怅来。
yì zhe cháng ān jiù yóu chù, qiān mén wàn hù yù lóu tái.
忆著长安旧游处,千门万户玉楼台。


相关内容:

听夜雨寄卢纶

春晚游鹤林寺寄使府诸公

忆友怀野寺旧居(一作答司空文明怀野寺旧居)

长门怨(一作长信宫)

与道者别


相关热词搜索:昭君
热文观察...
  • 南充谢郡客游澧州留赠宇文中丞
    仆本濩落人,辱当州郡使。量力颇及早,谢归今即己。萧萧若凌虚,襟带顿销靡。车服率然来,涔阳作......
  • 宿报恩寺精舍
    钟梵送沈景,星多露渐光。风中兰靡靡,月下树苍苍。夜殿若山横,深松如涧凉。羸然虎溪子,迟我一......
  • 自平阳馆赴郡
    晨兴平阳馆,见月沈江水。溶溶山雾披,肃肃沙鹭起。奉恩谬符竹,伏轼省顽鄙。何当施教化,愧迎小......
  • 山居酬韦苏州见寄
    孤柴泄烟处,此中山叟居。观云宁有事,耽酒讵知馀。水定鹤翻去,松歌峰俨如。犹烦使君问,更欲结......
  • 军中醉饮寄沈八刘叟(一作杜甫诗)
    酒渴爱江清,馀酣漱晚汀。软莎欹坐稳,冷石醉眠醒。野膳随行帐,华音发从伶。数杯君不见,都已遣......