有范 >古诗 >赵婺州挽诗诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-12-13

赵婺州挽诗

宋代  项安世  

雪里萧山渡,花时杨子城。
八年如昨日,一梦隔平生。
剖竹皆雄郡,刊碑有颂声。
傅家诸子在,早晚继科名。

赵婺州挽诗翻译及注释

《赵婺州挽诗》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。这首诗描绘了赵婺州的景色和时光流转中人事的变迁,表达了对故土的眷恋和对家族后代的期望。

诗词的中文译文如下:

雪覆萧山渡,花开杨子城。
八年犹如昨日,一场梦隔平生。
剖竹皆是雄郡,刻碑传颂声。
傅家诸子在,早晚继科名。

诗意和赏析:
这首诗词以雪覆萧山渡和花开杨子城为开篇,通过自然景物的描绘,展示了赵婺州的美丽景色。接着,诗人表达了八年光阴逝去犹如昨日,仿佛一场梦隔离平生的感慨。这里可以理解为诗人对光阴的流逝和岁月的转瞬即逝感到惋惜,同时也暗示了人事的变迁和生命的短暂。

下半部分的剖竹雄郡和刻碑传颂声,描绘了赵婺州的重要地位和辉煌历史。剖竹雄郡意味着这个地方是一个重要的州郡,而刻碑传颂声则意味着这里有许多受到赞誉的事迹和英名。这部分凸显了赵婺州的荣耀和辉煌过去。

最后两句表达了诗人对傅家诸子的期望,希望他们能够早日获得科举功名。傅家是指诗人自己的家族,通过这两句话,诗人表达了对家族后代的期望和祝福,希望他们能够继承先祖的荣光,取得科举的成功。

总的来说,这首诗词通过描绘自然景物和赵婺州的历史辉煌,表达了诗人对故土的眷恋和对家族后代的期望。同时,诗人对光阴流逝和人事更迭的感慨也贯穿其中,给人一种深沉而富有思考的感觉。

赵婺州挽诗拼音读音参考

zhào wù zhōu wǎn shī
赵婺州挽诗

xuě lǐ xiāo shān dù, huā shí yáng zǐ chéng.
雪里萧山渡,花时杨子城。
bā nián rú zuó rì, yī mèng gé píng shēng.
八年如昨日,一梦隔平生。
pōu zhú jiē xióng jùn, kān bēi yǒu sòng shēng.
剖竹皆雄郡,刊碑有颂声。
fù jiā zhū zǐ zài, zǎo wǎn jì kē míng.
傅家诸子在,早晚继科名。


相关内容:

赠刘正将

曾著作之父文恩判院挽诗

赠黄愉

曾著作之父文恩判院挽诗

再用丝字韵谢张留守垂访新居


相关热词搜索:挽诗婺州
热文观察...
  • 张晋用晦自西和州来归
    江海张公亦壮哉,雪蛆生处守边来。绵裘六月冰如铁,土焙三更冷似灰。栈踏曾云归蜀道,船欺急淖下......
  • 郑检法重九病起送酒索诗
    闻道台参早,交亲喜可知。犹能白衣酒,相劝菊花时。带剩如干眼,梳添几寸丝。风骚足材料,何必项......
  • 郑子仁生朝
    万紫千红变绿时,高门广路绣弧垂。梅梢暗结和羹实,蚕簇初抽演綍丝。首占夏时天已许,名喧春牓世......
  • 直洲再赠江道士
    玉台山里未能归,满世间人总可疑。道士但行安稳处,先生应蔑剌讥词。重来晓日芳洲上,却忆经年痛......
  • 中秋新昌道中有怀
    今夜山阴月,家庭想共看。霜毛明寿鹤,雾鬓湿柔鸾。北望江湖回,南瞻屺岵寒。赖凭双去雁,早已报......