有范 >古诗 >招友人凤山观雪诗意和翻译_宋代诗人姚勉
2025-12-16

招友人凤山观雪

宋代  姚勉  

霜风才办两朝晴,怪听敲窗又雨声。
一夜忽生虚室白,六花已与短檐平。
酒斟销帐真成俗,兴尽扁舟且未清。
想得凤山高处好,试来着屐水精城。

招友人凤山观雪翻译及注释

《招友人凤山观雪》是宋代姚勉所作的一首诗词。这首诗描绘了一个冬日清晨的景象,以及作者在凤山高处观赏雪景时的心情。

诗词的中文译文如下:

霜风才办两朝晴,
怪听敲窗又雨声。
一夜忽生虚室白,
六花已与短檐平。
酒斟销帐真成俗,
兴尽扁舟且未清。
想得凤山高处好,
试来着屐水精城。

这首诗词通过描绘自然景物和抒发内心感受,表达了作者对冬日雪景的喜爱和对友人的思念之情。

诗意赏析:
首句“霜风才办两朝晴”,描绘了清晨的天空,霜风刚刚停歇,阳光刚刚照亮大地。这里的“两朝晴”意味着连续两天的晴朗天气,给人以希望和愉悦的感觉。

接下来的两句“怪听敲窗又雨声,一夜忽生虚室白”,写出了作者坐在窗前听到窗户敲击声和雨声的奇妙感受,同时也描绘了一夜之间屋内积雪的美景。这里的“虚室白”形容了雪的洁白,在室内形成了一片纯净的景象。

下面两句“六花已与短檐平,酒斟销帐真成俗”,表达了人们对于雪的喜闻乐见,将雪花与屋檐齐平,形成一种常见的景象。这里的“酒斟销帐真成俗”意味着人们将雪景视为日常生活中的一部分,不再把它当作稀奇之物。

最后两句“兴尽扁舟且未清,想得凤山高处好,试来着屐水精城”,表达了作者在观赏雪景时心情的起伏和对凤山高处景色的向往。这里的“兴尽扁舟且未清”表示作者的情绪尚未平静下来,而“屐水精城”则是指作者试着踏雪而行,进入水乡城市的幻想。

整首诗以冬日雪景为背景,通过描绘和抒发作者的感受,表达了对自然景物的热爱和对友人的思念之情,同时也体现了作者对凤山高处景色和水乡城市的向往。这首诗以简洁的语言和形象的描写,展现出冬日雪景的美丽和诗人内心的情感。

招友人凤山观雪拼音读音参考

zhāo yǒu rén fèng shān guān xuě
招友人凤山观雪

shuāng fēng cái bàn liǎng cháo qíng, guài tīng qiāo chuāng yòu yǔ shēng.
霜风才办两朝晴,怪听敲窗又雨声。
yī yè hū shēng xū shì bái, liù huā yǐ yǔ duǎn yán píng.
一夜忽生虚室白,六花已与短檐平。
jiǔ zhēn xiāo zhàng zhēn chéng sú, xìng jìn piān zhōu qiě wèi qīng.
酒斟销帐真成俗,兴尽扁舟且未清。
xiǎng dé fèng shān gāo chù hǎo, shì lái zhe jī shuǐ jīng chéng.
想得凤山高处好,试来着屐水精城。


相关内容:

丈室

张道夫惠大小砚五走笔戏谢

赠宗人简斋

赠赵神眼

赠张山人谈命


相关热词搜索:凤山观雪友人
热文观察...
  • 舟泊兰溪湖头市遇雨
    望灯投野市,冲雨泊征船。茅店不容客,柳堤聊枕舷。欹眠涛拍枕,起坐漏沾肩。夜半潇潇歇,推篷月......
  • 丙辰只召入京道信州题一杯亭
    山行颇觉兴悠哉,到此何妨饮一杯。烂醉不须愁世事,明朝醉醒又愁来。...
  • 病后久不到湖上晚与客到断桥
    病后久不出,未知湖上秋。偶逢佳客至,小作断桥游。荷暗仍香岸,柳疎犹舞楼。相期明月夜,更此放......
  • 次刘仲山饯归韵
    几同湖上饮,俱爱晚山青。雅趣方泉寺,离舟又浙亭。赠行诗自好,愁别酒休醒。后夜思君处,桐江傍......
  • 陈明卿觅瓦盖屋
    玉川幸有数间屋,子美怕卷三重茅。为君觅费易陶瓦,夜窗写诗听雨敲。...