有范 >古诗 >赵宗道归辇下诗意和翻译_唐代诗人胡宿
2025-07-21

赵宗道归辇下

唐代  胡宿  

沿牒相逢楚水湄,竹林文酒此攀嵇。
半毡未暖还伤别,一臂初交又解携。
江浦呕哑风送橹,河桥勃窣柳垂堤。
明年四月秦关到,洗眼扬州看马蹄。

赵宗道归辇下翻译及注释

赵宗道归辇下

沿牒相逢楚水湄,竹林文酒此攀嵇。
半毡未暖还伤别,一臂初交又解携。
江浦呕哑风送橹,河桥勃窣柳垂堤。
明年四月秦关到,洗眼扬州看马蹄。

中文译文:
沿着牒路相逢在楚水边,一起攀登竹林,享受文学和美酒。
半天的热毡还没暖和,又要分别伤感,我们刚刚交换了拥抱。
江浦哑声,送着划艇的风,河桥上的柳树已经茂盛。
明年四月,到了秦关,洗净眼睛,看扬州的马蹄。

诗意:
这首诗写的是作者与赵宗道的别离,他们在楚水边相遇,一起品味文学和美酒,但很快就要分别了。诗中描绘了江浦的景色,抒发了离别之情。最后,作者表达了自己下一年将会去扬州,希望能够在那里看到马蹄,象征着新的开始和美好的未来。

赏析:
这首诗以简洁的句子和明快的节奏,描绘了离别的情景和自己对未来的期待。通过描写江浦的景色和柳树垂堤的场景,诗意清新,给人以安静和宁静之感。诗中的情感真挚而深情,让人感受到离别的忧伤和对未来的希望。整首诗流畅而自然,展现了唐代诗人的才华和艺术魅力。

赵宗道归辇下拼音读音参考

zhào zōng dào guī niǎn xià
赵宗道归辇下

yán dié xiāng féng chǔ shuǐ méi, zhú lín wén jiǔ cǐ pān jī.
沿牒相逢楚水湄,竹林文酒此攀嵇。
bàn zhān wèi nuǎn hái shāng bié,
半毡未暖还伤别,
yī bì chū jiāo yòu jiě xié.
一臂初交又解携。
jiāng pǔ ǒu yǎ fēng sòng lǔ, hé qiáo bó sū liǔ chuí dī.
江浦呕哑风送橹,河桥勃窣柳垂堤。
míng nián sì yuè qín guān dào, xǐ yǎn yáng zhōu kàn mǎ tí.
明年四月秦关到,洗眼扬州看马蹄。


相关内容:

投赠福建桂常侍二首

宿庐山白云峰重道者院

送李冠(冠善吹中管)

渔父

闲游


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿山房
    石窗灯欲尽,松槛月还明。就枕浑无睡,披衣却出行。岩高泉乱滴,林动鸟时惊。倏忽山钟曙,喧喧仆......
  • 僧房听雨
    古寺松轩雨声别,寒窗听久诗魔发。记得年前在赤城,石楼梦觉三更雪。...
  • 江馆秋思因成自勉
    江边候馆幽,汀鸟暝烟收。客思虽悲月,诗魔又爱秋。声名都是幻,穷达未能忧。散逸怜渔父,波中漾......
  • 崿岭四望
    汉家仙仗在咸阳,洛水东流出建章。野老至今犹望幸,离宫秋树独苍苍。...
  • 赠王定保
    仙桂曾攀第一枝,薄游湘水阻佳期。皋桥已失齐眉愿,萧寺行逢落发师。废苑露寒兰寂寞,丹山云断凤......