有范 >古诗 >鹧鸪天诗意和翻译_宋代诗人石孝友
2025-12-11

鹧鸪天

宋代  石孝友  

鹧鸪天  

屏幛重重翠幕遮。
兰膏烟暖篆香斜。
相思树上双栖翼,连理枝头并蒂花。
_凤髻。
亸乌纱。
云慵雨困兴无涯。
个中赢取平生事,兔走乌飞一任他。

鹧鸪天作者简介

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

鹧鸪天翻译及注释

《鹧鸪天》是宋代石孝友创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅幽静而浪漫的景象,通过细腻的描写表达了诗人内心深处的情感。

诗词的中文译文:
屏幛重重翠幕遮。
兰膏烟暖篆香斜。
相思树上双栖翼,
连理枝头并蒂花。
_凤髻。亸乌纱。
云慵雨困兴无涯。
个中赢取平生事,
兔走乌飞一任他。

诗意和赏析:
这首诗词以富有情趣的描写展示了一幅宁静而美丽的景象。首先,屏幛叠叠重重,翠幕遮挡住了视线,给人一种隐秘而神秘的感觉。接着,兰膏散发出暖暖的香气,像轻烟一般飘散在空气中,篆香斜斜地升腾。这里的兰膏和篆香都是指香料,营造出一种温馨宜人的氛围。

接下来,诗人描述了相思树上的两只鸟儿,它们栖息在一起,形成了一幅和谐的画面。相思树是古代传说中象征爱情的树木,双栖翼表示两只鸟儿紧密相依,连理枝头则形容它们的关系像连理的夫妻一样亲密。并蒂花则是形容相思树上盛开的花朵,象征着美好的爱情。

下半部分的描写展示了诗人的情感和心境。凤髻和亸乌纱都是古代女子的发髻和头纱,诗人用它们来形容自然界的景象,表达了他对美好事物的赞美和向往。云慵雨困描述了天空的状态,意味着飘渺的云和绵绵的雨将人的情感困住,无法自拔。最后两句“个中赢取平生事,兔走乌飞一任他”表达了诗人对于世俗纷扰的超脱和对自由自在生活态度的追求。

整首诗词通过细腻的描写和意象的运用,展示了作者内心深处的诗意和情感。通过对自然景物的描绘,表达了对美好事物的赞美和向往,同时又抒发了对世俗束缚的厌倦和对自由自在生活的渴望。这首诗词在形式上也符合宋代诗词的特点,以细腻、婉约的笔触展示了宋代文学的风貌。

鹧鸪天拼音读音参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

píng zhàng chóng chóng cuì mù zhē.
屏幛重重翠幕遮。
lán gāo yān nuǎn zhuàn xiāng xié.
兰膏烟暖篆香斜。
xiāng sī shù shàng shuāng qī yì, lián lǐ zhī tóu bìng dì huā.
相思树上双栖翼,连理枝头并蒂花。
fèng jì.
_凤髻。
duǒ wū shā.
亸乌纱。
yún yōng yǔ kùn xìng wú yá.
云慵雨困兴无涯。
gè zhōng yíng qǔ píng shēng shì, tù zǒu wū fēi yī rèn tā.
个中赢取平生事,兔走乌飞一任他。


相关内容:

满江红(饯京仲远赴湖北漕)

鹧鸪天(雪梅)

意难忘

好事近(资中道上无双堠感怀作)

凤栖梧


相关热词搜索:
热文观察...
  • 长相思
    酒孤斟。客孤吟。戏马台荒露草深。英雄何处寻。爱登临。莫登临。定是愁来关客心。暮天烟水沈。...
  • 鹧鸪天(寄少城)
    泪湿芙蓉城上花。片飞何事苦参差。锁深不奈莺无语,巢稳争如燕有家。情未老,鬓先华。可怜各自淡......
  • 南歌子(早春)
    梅坞飞香定,兰窗翠色齐。水边沙际又春归。领略东风、能有几人知。爱月眠须晚,寻花去未迟。谁家......
  • 木兰花慢
    倩娇莺姹燕,说不尽、此时情。正小院春阑,芳园昼锁,人去花零。凭高试回望眼,奈遥山远水隔重云......
  • 闺怨无闷
    天与多才,不合更与,_柳怜花情分,甚总为才情,恼人方寸。早是春残花褪。也不料、一春都成病。......