有范 >古诗 >折梅赠答二首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-10

折梅赠答二首

宋代  赵蕃  

昔人行役功名误,嗟我何为久未回。
落尽繁花有青子,期君烟雨上池台。

折梅赠答二首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

折梅赠答二首翻译及注释

《折梅赠答二首》是宋代赵蕃的一首诗词。诗中抒发了作者对过去时光的追忆和对离别情感的表达。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《折梅赠答二首》

昔人行役功名误,
嗟我何为久未回。
落尽繁花有青子,
期君烟雨上池台。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在远行途中思念故乡和亲人的心情。作者通过折梅的形象,表达了对过去时光的怀念和对离别的痛苦。诗中展现了作者深情厚意的赠答之情,表达了对朋友的期盼和祝福。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感,通过折梅和烟雨等意象,将离别的伤感和追忆之情融入其中。首句“昔人行役功名误”,表达了作者对过去时光的怀念和对曾经追求功名利禄的疑惑。接着,“嗟我何为久未回”一句,表达了作者对离乡之人漂泊的心情和对回家的渴望。

接下来的两句“落尽繁花有青子,期君烟雨上池台”,通过描绘落尽的花朵和烟雨笼罩的池塘,表达了作者对朋友的思念和祝福之情。其中,“落尽繁花有青子”揭示了时间的流逝和事物的更迭,但其中的“青子”也蕴含着新生和希望的意味,给人以一线明亮的期待。最后一句“期君烟雨上池台”,表达了作者对朋友的期盼,希望朋友能够平安归来,共享美好的时光。

整首诗词情感真挚,表达了作者对故乡和亲人的思念之情,同时也展现了对友情的深情厚意。通过简练而富有意境的语言,赵蕃成功地传递了他内心深处的情感,并引发读者对离别、归乡和友情的共鸣。

折梅赠答二首拼音读音参考

zhé méi zèng dá èr shǒu
折梅赠答二首

xī rén xíng yì gōng míng wù, jiē wǒ hé wéi jiǔ wèi huí.
昔人行役功名误,嗟我何为久未回。
luò jǐn fán huā yǒu qīng zǐ, qī jūn yān yǔ shàng chí tái.
落尽繁花有青子,期君烟雨上池台。


相关内容:

折梅赠答二首

赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首

赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首

赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首

在伯考试未归有怀


相关热词搜索:二首赠答
热文观察...
  • 至日雪后简在伯二首
    一雪顿能晴,江山万里明。故胜茅屋底,空听滴檐声。...
  • 至日雪后简在伯二首
    灰里拨阴何,恩君欲就哦。还忧好时节,来搅或遭呵。...
  • 重赋畏知寓斋
    君昔少年日,起家官帝城。诸公盛称许,往往动得名。夷途一步趋,可到公与卿。永怀松柏坚,高谢桃......
  • 呈陈深交二首
    相望仅一水,相赊逾十年。寻君向萧寺,叹我已华颠。老至是其理,穷来当益坚。云深雪溪树,尘暗曲......
  • 呈陈深交二首
    役役到番国,悠悠谁故人。僧房半牢落,湖水失清沦。我岂倚楼赵,君真惊座陈。何为辱倾倒,相与尽......