有范 >古诗 >筝诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-12-12

唐代  张祜  

女子  乐器  

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。
夜风生碧柱,春水咽红弦。
翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。
芳音何更妙,清月共婵娟。

筝作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

筝翻译及注释

翻译
绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。
似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。
好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。
哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉,无论在在何处都共同分享着同一轮明月。

注释
绰绰:风姿绰约的样子。
下云烟:从烟雾缥缈中而来。
下:可以解释为从什么地方来的意思。
鲜:应该是嫩的意思。
微收:是写弹筝时候手腕的动作。
生:解释为生发;
咽:呜咽,指发出的声音。
碧柱和红弦是古筝上的部件。
婵娟:月亮。

筝拼音读音参考

zhēng

chuò chuò xià yún yān, wēi shōu hào wàn xiān.
绰绰下云烟,微收皓腕鲜。
yè fēng shēng bì zhù, chūn shuǐ yàn hóng xián.
夜风生碧柱,春水咽红弦。
cuì pèi qīng yóu chù, yīng zhī sè wèi qiān.
翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。
fāng yīn hé gèng miào, qīng yuè gòng chán juān.
芳音何更妙,清月共婵娟。


相关内容:

长城

玉壶吟

采桑子

醉后赠张九旭

宾之初筵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 清平乐
    留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱......
  • 莫愁
    雪中梅下与谁期,梅雪相兼一万枝。若是石城无艇子,莫愁还自有愁时。...
  • 无将大车
    无将大车,祇自尘兮。无思百忧,祇自疧兮。无将大车,维尘冥冥。无思百忧,不出于颎。无将大车,......
  • 醉蓬莱·重九上君猷
    余谪居黄,三见重九,每岁与太守徐君猷会于栖霞。今年公将去,乞郡湖南。念此惘然,故作此词。笑......
  • 武陵春
    宝幄华灯相见夜,妆脸小桃红。斗帐香檀翡翠笼。携手恨匆匆。金泥双结同心带,留与记情浓。却望行......