有范 >名句 >争得名垂尔许年的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人胡曾
2025-12-21

争得名垂尔许年的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:咏史诗  
朝代:唐代  
作者:胡曾  
字数:7  
平仄:平平平仄仄平  

【古诗内容】
一宿柯亭月满天,笛亡人没事空传。
中郎在世无甄别,争得名垂尔许年

争得名垂尔许年翻译及注释

咏史诗·柯亭

一宿柯亭月满天,
笛亡人没事空传。
中郎在世无甄别,
争得名垂尔许年。

诗意:
这首诗描写了历史上一位名声在乡间传诵的柯亭人物,他以中郎(即中郎将,指中级将领)的身份活在世上,且没有明显的区别和辨识标志。然而,他的名字将留传很多年,光芒依然。

赏析:
整首诗抒发了作者对于柯亭人物的景仰和赞美之情。柯亭人物以一宿月满天来形容他的辉煌和壮丽的事迹,而笛声的逝去和人们空传的行为,更加突显了柯亭人物的高大身份和卓越才华。然而,他在人世间没有明显的甄别标志,无论是外貌、衣装还是其他特点都没有被特别注重。然而,这并不妨碍他的名字被后世所铭记,成为一个知名的人物,并且在很多年后依然被人们所尊敬和追忆。这首诗以简洁而明确的语言,表达出了对于柯亭人物的尊敬和对于名声流传的渴望。明月的光芒、笛声的回响以及名字的传扬,都是对于柯亭人物辉煌事迹的隐喻和赞美。

中文译文:
咏史诗·柯亭

一宿柯亭月满天,
笛声消逝,人良辉闲传。
中郎身世无甄别,
名垂你那漫长的年。

争得名垂尔许年拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

yī xiǔ kē tíng yuè mǎn tiān, dí wáng rén méi shì kōng chuán.
一宿柯亭月满天,笛亡人没事空传。
zhōng láng zài shì wú zhēn bié, zhēng de míng chuí ěr xǔ nián.
中郎在世无甄别,争得名垂尔许年。


相关内容:

笛亡人没事空传

中郎在世无甄别

古墓崔巍约路岐

谁为将军作诔文

当时天下方龙战


相关热词搜索:争得名垂尔许年
热文观察...
  • 人已登真竹化龙
    长房回到葛陂中,人已登真竹化龙。莫道神仙难顿学,嵇生自是不遭逢。...
  • 长房回到葛陂中
    长房回到葛陂中,人已登真竹化龙。莫道神仙难顿学,嵇生自是不遭逢。...
  • 莫道神仙难顿学
    长房回到葛陂中,人已登真竹化龙。莫道神仙难顿学,嵇生自是不遭逢。...
  • 嵇生自是不遭逢
    长房回到葛陂中,人已登真竹化龙。莫道神仙难顿学,嵇生自是不遭逢。...
  • 乘春来到陇山西
    乘春来到陇山西,隗氏城荒碧草齐。好笑王元不量力,函关那受一丸泥。...