有范 >名句 >争及此花檐户下的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-12-08

争及此花檐户下的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:题山石榴花  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:7  
平仄:平平仄平平仄仄  
分类:重阳节  登高  饮酒  思念石榴花  

【古诗内容】
一丛千朵压阑干,翦碎红绡却作团。
风袅舞腰香不尽,露销妆脸泪新干。
蔷薇带刺攀应懒,菡萏生泥玩亦难。
争及此花檐户下,任人采弄尽人看。

争及此花檐户下翻译及注释

《题山石榴花》的中文译文是:“一丛千朵压低门戟,片片红绡凑成团。风轻摆动,香气不尽,露珠干了,妆脸上的泪水也消失了。玫瑰带刺,爬得慵懒不愿争高低,睡莲生在泥中,玩也不容易。不论怎样,这些花儿都在屋檐下,等待着有人采摘,尽管被人观赏。”

这首诗描绘了柳梢红榴花的美景。作者将石榴花形容为“一丛千朵”,形象生动地表达了繁花盛开的壮丽景象。同时,诗中还写到了花朵被风摆动的情景和香气的飘散,以及由于露水干了,花朵上的泪水也消失了的细腻描写。

此外,诗中还以比喻的方式描绘了蔷薇和睡莲。蔷薇被描述为攀爬得慵懒不愿争高低,而睡莲则顽强地生长在泥土中,让人感受到了不同种类花朵的特点和个性。

整首诗表达了作者对自然界绚烂美丽的景色的赞叹与欣赏,以及花朵无私地展示自己的美丽和等待被人欣赏的态度。通过这些描写,诗人表达了对自然美的热爱和赞美之情,同时也流露出对生命的思考和对生活的抱负。作者通过诗歌表达了对美好事物的向往,并提醒人们要珍惜和欣赏身边的美丽。

争及此花檐户下拼音读音参考

tí shān shí liú huā
题山石榴花

yī cóng qiān duǒ yā lán gān, jiǎn suì hóng xiāo què zuò tuán.
一丛千朵压阑干,翦碎红绡却作团。
fēng niǎo wǔ yāo xiāng bù jìn,
风袅舞腰香不尽,
lù xiāo zhuāng liǎn lèi xīn gān.
露销妆脸泪新干。
qiáng wēi dài cì pān yīng lǎn, hàn dàn shēng ní wán yì nán.
蔷薇带刺攀应懒,菡萏生泥玩亦难。
zhēng jí cǐ huā yán hù xià, rèn rén cǎi nòng jìn rén kàn.
争及此花檐户下,任人采弄尽人看。


相关内容:

人稀鸟兽骇

无衣床夜寒

探古穷至妙

云游雨散从此辞

时见归村人


相关热词搜索:争及此花檐户下
热文观察...
  • 官槐如兔目
    洛郊无俎豆,弊厩惭老马。小雁过炉峰,影落楚水下。长船倚云泊,石镜秋凉夜。岂解有乡情,弄月聊......
  • 腊月九日暖寒客
    腊月九日暖寒客,卯时十分空腹杯。玄晏舞狂乌帽落,蓝田醉倒玉山颓。貌偷花色老暂去,歌蹋柳枝春......
  • 家在钓台西住
    一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。卖鱼生怕近城门,况肯到红尘深处?潮生理棹,潮平系缆,潮落......
  • 歌窈窕之章
    壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌......
  • 却将万字平戎策
    壮岁旌旗拥万夫,锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡觮,汉箭朝飞金仆姑。追往事,叹今吾,春风不染白......