有范 >古诗 >证因亭诗意和翻译_唐代诗人司空图
2025-12-15

证因亭

唐代  司空图  

峰北幽亭愿证因,他生此地却容身。
上方僧在时应到,笑认前衔记写真。

证因亭作者简介

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

证因亭翻译及注释

中文译文:《证因亭》
在峰北的幽静亭子里,我愿意证明我的缘分。尽管我在此地生活,但我依然能够容纳自己。上方的僧人应该来此地,在我笑着承认自己前世的记忆时,在这里写下我真实的样子。

诗意:这首诗词描绘了一个僧人在一座幽静的亭子里展开修行的情景。亭子位于峰北,景色优美安静,作者在此地愿意证明他的前世因缘。他坚信他生活在这里是有原因的,尽管他来到这个世界上他的记忆已经消失了。他期待上方的僧人能够识别他的真实身份,笑着承认他前世的记忆,并在此地写下他的真实样子。

赏析:这首诗词以简洁、明快的语言表达了作者对自身身份的探寻和渴望。他选择了这座幽静的亭子作为证明自己前世因缘的场所,希望上方的僧人能够识别他的来世记忆。通过这首诗词,作者展现了对前世记忆的渴望和相信前世因缘的坚持。诗词以寥寥数语,勾勒出一幅清幽的画面,给读者留下了深刻的印象。

证因亭拼音读音参考

zhèng yīn tíng
证因亭

fēng běi yōu tíng yuàn zhèng yīn, tā shēng cǐ dì què róng shēn.
峰北幽亭愿证因,他生此地却容身。
shàng fāng sēng zài shí yīng dào, xiào rèn qián xián jì xiě zhēn.
上方僧在时应到,笑认前衔记写真。


相关内容:

牛头寺

题湖上友人居

诗品二十四则·疏野

华阴县楼

太湖叟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 狂题二首
    草堂旧隐犹招我,烟阁英才不见君。惆怅故山归未得,酒狂叫断暮天云。须知世乱身难保,莫喜天晴菊......
  • 自gM乡北归
    巴烟幂幂久萦恨,楚柳绵绵今送归。回避江边同去雁,莫教惊起错南飞。...
  • 送友人归宣州
    失计复离愁,君归我独游。乱花藏道发,春水绕乡流。暝火丛桥市,晴山叠郡楼。无为谢公恋,吟过晓......
  • 奉和谏议酬先辈霜菊
    紫茎芳艳照西风,只怕霜华掠断丛。争奈病夫难强饮,应须速自召车公。...
  • 住京寄同志
    有京如在道,日日先鸡起。不离十二街,日行一百里。役役大块上,周朝复秦市。贵贱与贤愚,古今同......