有范 >古诗 >正月晦日,自英州舍舟出陆,北风大作诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-12-10

正月晦日,自英州舍舟出陆,北风大作

宋代  杨万里  

北风吹得山石裂,北风冻得人骨折。
南来何曾识此寒,便恐明朝丈深雪。
今朝幸不就船行,白浪打船君更惊。
只是山行也不好,笋舆寸步风吹倒。

正月晦日,自英州舍舟出陆,北风大作作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

正月晦日,自英州舍舟出陆,北风大作翻译及注释

《正月晦日,自英州舍舟出陆,北风大作》是杨万里的一首宋代诗词。这首诗描绘了作者在正月晦日离开英州的船只,面对狂风大作的北风,感受到了严寒的景象。

诗词的中文译文如下:
北风吹得山石裂,
北风冻得人骨折。
南来何曾识此寒,
便恐明朝丈深雪。
今朝幸不就船行,
白浪打船君更惊。
只是山行也不好,
笋舆寸步风吹倒。

诗意和赏析:
这首诗以自然景象为背景,通过描绘北风的威力和严寒的气候,表达了作者对寒冷的感受和对未来可能的大雪的担忧。诗中的北风吹得山石裂,冻得人骨折,形象地描绘了北风的强烈和寒冷。作者提到南方的人们无法理解这种严寒,他担心明天会下深厚的雪。然而,幸运的是,今天他没有乘船出行,因为白浪打船使他感到惊慌。但是,即使是山行也不好,因为风力强大,连笋舆(一种轻便的交通工具)都会被风吹倒。

这首诗通过描绘自然景象,表达了作者对北风严寒的感受和对未来可能的大雪的担忧。诗中的描写生动而形象,通过对自然现象的描绘,展示了作者对自然力量的敬畏和对生活的感慨。整首诗以简洁明了的语言表达了作者的情感,给人以深深的印象。

正月晦日,自英州舍舟出陆,北风大作拼音读音参考

zhēng yuè huì rì, zì yīng zhōu shě zhōu chū lù, běi fēng dà zuò
正月晦日,自英州舍舟出陆,北风大作

běi fēng chuī dé shān shí liè, běi fēng dòng dé rén gǔ zhé.
北风吹得山石裂,北风冻得人骨折。
nán lái hé zēng shí cǐ hán, biàn kǒng míng cháo zhàng shēn xuě.
南来何曾识此寒,便恐明朝丈深雪。
jīn zhāo xìng bù jiù chuán xíng, bái làng dǎ chuán jūn gèng jīng.
今朝幸不就船行,白浪打船君更惊。
zhǐ shì shān xíng yě bù hǎo, sǔn yú cùn bù fēng chuī dào.
只是山行也不好,笋舆寸步风吹倒。


相关内容:

正月将晦繁星满天

正月二十八日峡外见鷰子二首

正月二十八日峡外见鷰子二首

枕上闻子规二首

真阳峡


相关热词搜索:英州北风
热文观察...
  • 之官江左舟中梳头
    耐痒呼僮理乱丝,一梳一快胜千篦。是中妙处无人会,合眼垂头到睡时。...
  • 秪召还京,题江西道院
    病身秪要早投闲,乞得高安政小安。山水秋来浑是画,楼台高处自生寒。登临未足还辞去,老大重来毕......
  • 至洪泽
    今宵合过山阳驿,泊船问来是洪泽。都梁到此只一程,却费一霄兼两日。政缘夜来到渎头,打头风起浪......
  • 至後睡觉
    匆匆又过一阳生,睡恰浓时梦忽惊。帘幕深沉入四寂,阶除点滴两三更。灯摇芒角开成晕,风吸窗棂过......
  • 至节宿翁源县与叶景小酌
    此县谁言是强名,古来十室亦琴鸣。只嫌六七茅竹舍,也有两三鸡犬声。村酒分冬胜虚度,霜风一夜辨......