有范 >古诗 >真庙挽辞诗意和翻译_宋代诗人梅询
2025-12-10

真庙挽辞

宋代  梅询  

愁烟暗鼎湖,龙驭入清都。
陟降红云陛,陪歆赤帝云。
亮阴真圣嗣,遗诏尽嘉谟。
尚见孤臣泣,蒙知直殿庐。

真庙挽辞翻译及注释

《真庙挽辞》是一首宋代诗词,由梅询创作。

诗词的中文译文如下:
愁烟暗鼎湖,
Sorrowful mist shrouds the Ding Lake,
龙驭入清都。
The dragon carriage enters the capital city.

陟降红云陛,
Ascend to the red cloud steps,
陪歆赤帝云。
Accompany the Red Emperor in his palace.

亮阴真圣嗣,
Shining and illustrious, the true successor,
遗诏尽嘉谟。
Carrying the legacy, upholding the court's virtue.

尚见孤臣泣,
Yet the loyal subjects are still shedding tears,
蒙知直殿庐。
Knowing only the true palace of righteousness.

诗意:
《真庙挽辞》写的是对帝王的忠诚和孤臣泣血的劝谏。诗人以愁烟暗鼎湖,龙驭入清都为开头,表达了对帝王的忠诚和敬畏之情。接着描述了自己登上红云陛,陪伴红帝云的场景,表示自己作为忠臣,仍然忠诚地侍奉着帝王。然而,在宫廷中,众多忠臣的劝谏却往往被忽视。最后,诗人借此表达了自己的遗憾和不满,希望帝王能够聆听忠臣的声音,改变对待忠谏的态度。

赏析:
《真庙挽辞》通过描绘帝王与忠臣之间的关系,展现了帝王应该倾听和接纳忠臣的建议的重要性。诗词中以朴实的语言表达了诗人对帝王和忠臣的情感,并在最后发出了真挚的劝谏。整首诗抒发了诗人对于忠诚、正义和公正的渴望和呼唤,充满了对于社会和政治的思考和关注,具有时代特色和思想深度。

真庙挽辞拼音读音参考

zhēn miào wǎn cí
真庙挽辞

chóu yān àn dǐng hú, lóng yù rù qīng dōu.
愁烟暗鼎湖,龙驭入清都。
zhì jiàng hóng yún bì, péi xīn chì dì yún.
陟降红云陛,陪歆赤帝云。
liàng yīn zhēn shèng sì, yí zhào jǐn jiā mó.
亮阴真圣嗣,遗诏尽嘉谟。
shàng jiàn gū chén qì, méng zhī zhí diàn lú.
尚见孤臣泣,蒙知直殿庐。


相关内容:

送杨可及第还乡

题竹山寺

送夏子乔招讨西夏

江楼晚眺

寄吕许公


相关热词搜索:挽辞
热文观察...
  • 武林山十咏·飞来峰
    竺慧指此峰,飞来自灵鹫。猿鸟曾未知,烟岚尚依旧。兴亡谩千古,天地岂关纽。祇恐舟壑移,他年却......
  • 叠嶂楼
    谢公城上谢公楼,百尺阑干挂斗牛。碧瓦万家烟树密,苍崖一槛瀑泉流。波光滟滟前溪满,刹影亭亭古......
  • 诗一首
    楚之襄王问宋玉,玉时对以郢中歌,歌为白雪阳春曲。始唱千人和,再唱百人逐。至此和者才数人,乃......
  • 濠州四望亭閒眺
    南北舟行互掷梭,长淮混混接天河。石梁景绝虹垂渚,桐柏春深雪作波。四望空明无俗翳,数声欸乃有......
  • 吴江太湖笠泽虹桥
    岸傍高士陆龟蒙,羌雁曾徵恋钓筒。船户平居两山下,图经分载几州中。...