有范 >古诗 >折杨柳诗意和翻译_唐代诗人欧阳瑾
2025-12-17

折杨柳

唐代  欧阳瑾  

折杨柳  

垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。
年华枝上见,边思曲中来。
嫩色宜新雨,轻花伴落梅。
朝朝倦攀折,征戍几时回。

折杨柳翻译及注释

中文译文:

折下杨柳枝,拂过妆台边。
葳蕤的叶半开,年华在枝上见。
边塞的思念在曲子中飘来。
嫩绿的颜色喜欢新雨,轻盈的花儿伴随着落梅。
每天都疲倦地攀折,战火纷飞的征戍何时归?

诗意和赏析:

这首《折杨柳》是唐代诗人欧阳瑾的作品。诗人以折下柳枝作为引子,描述了柳树垂挂在妆台边上,葳蕤的叶子半开,折下的柳枝上见到了岁月的痕迹。诗人又以边塞的思念随着曲子飘来,表达了对战乱之地的思念之情。接着,诗人写到嫩绿的颜色喜欢新雨,轻盈的花儿伴随着落梅,展示了春天的生机和美丽;最后,诗人苦于每天都疲倦地攀折柳枝,呼唤着征戍回归的时刻。

整首诗以描写自然景物为背景,通过描绘柳树、花朵和落梅等元素,深入展示了作者对生活琐事和时光流转的感受。诗中融入了对战乱之地的思念和对归乡的盼望,融合了自然与人情之美,具有一定的抒发情感的作用。诗歌运用了简洁明快的语言,表达了诗人追求宁静生活和回归家乡的愿望。

折杨柳拼音读音参考

shé yáng liǔ
折杨柳

chuí liǔ fú zhuāng tái, wēi ruí yè bàn kāi.
垂柳拂妆台,葳蕤叶半开。
nián huá zhī shàng jiàn, biān sī qǔ zhōng lái.
年华枝上见,边思曲中来。
nèn sè yí xīn yǔ, qīng huā bàn luò méi.
嫩色宜新雨,轻花伴落梅。
zhāo zhāo juàn pān zhé, zhēng shù jǐ shí huí.
朝朝倦攀折,征戍几时回。


相关内容:

寄高书记

冬日与群公泛舟焦山

白纻辞(此二首又见贞元进士杨衡集中)

施南太守以猿儿为寄作诗答之(得之黔中,生即头白)

题青草湖神祠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 洛阳河亭奉酬留守郡公追送(一作李益诗)
    离亭饯落晖,腊酒减征衣。岁晚烟霞重,川寒云树微。戎装千里至,旧路十年归。还似汀洲雁,相逢又......
  • 秋闺
    斜日空庭暮,幽闺积恨盈。细风吹帐冷,微月度窗明。怨坐啼相续,愁眠梦不成。调琴欲有弄,畏作断......
  • 宁州道中
    城枕萧关路,胡兵日夕临。唯凭一炬火,以慰万人心。春老雪犹重,沙寒草不深。如何驱匹马,向此独......
  • 长安春赠友人
    繁华堪泣帝城春,粉堞青楼势碍云。花对玉钩帘外发,歌飘尘土路边闻。几多远客魂空断,何处王孙酒......
  • 从弟舍人惠茶
    曾求芳茗贡芜词,果沐颁沾味甚奇。龟背起纹轻炙处,云头翻液乍烹时。老丞倦闷偏宜矣,旧客过从别......