有范 >古诗 >直夜诗意和翻译_宋代诗人杨亿
2025-12-12

直夜

宋代  杨亿  

缭垣峣阙庆云深,画烛熏炉对拥衾。
三殿夜签传漏箭,九秋霜籁入风琴。
阶前槁叶惊寒雨,天际孤鸿答迥砧。
欹枕便成鱼鸟梦,岂知名路有机心。

直夜作者简介

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

直夜翻译及注释

《直夜》是一首宋代诗词,作者是杨亿。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

缭垣峣阙庆云深,
画烛熏炉对拥衾。
三殿夜签传漏箭,
九秋霜籁入风琴。
阶前槁叶惊寒雨,
天际孤鸿答迥砧。
欹枕便成鱼鸟梦,
岂知名路有机心。

译文:
缭绕的墙垣高耸,宫阙庆典云深处,
画烛熏香炉,对面拥着衾被。
三殿夜间传来签文,时间已漏箭,
九秋的霜风声混入风琴声。
台阶前枯叶惊扰着寒雨,
天际上的孤雁回答着回音槌。
侧身枕着枕头,就成了鱼鸟之梦,
岂料名路上竟有机心之人。

诗意:
《直夜》描绘了一个安静宁谧的夜晚场景。诗中展现了宫阙中的庆典氛围,画烛熏香炉,床榻相对,营造出一种温馨和平静的气氛。夜晚传来三殿签文,时间已经过去,九秋的霜风声混合着风琴的声音。诗人注意到阶前的枯叶惊扰着寒雨,远处天际上的孤雁回答着回音槌的声音。最后,诗人以侧身枕着枕头,进入了鱼鸟之梦的意境,但他未意识到名利之路上可能存在心机之人。

赏析:
这首诗词通过描绘夜晚的景象,表达了诗人内心的感慨和思考。宫阙中的庆典和温馨的气氛营造出一种宁静的境界,与外界的世俗之事相隔绝。夜晚的时间流逝提醒人们珍惜时光,而九秋的霜风和风琴声交织在一起,创造出一种寂静而凄美的音乐。枯叶惊扰的寒雨和孤雁的回应,以及诗人进入鱼鸟之梦的意象,都增加了诗词的意境深度。最后两句表达了诗人的疑虑,暗示了世事的变幻和人心的复杂性。

整首诗词以清新、寂静的笔触展现了宋代诗人独有的意境和思考。通过对自然景物和内心感受的描写,诗人表达了对时光流逝、名利浮沉的思考和警示,以及对人心复杂性的认识。这首诗词在描绘细腻的同时,也给读者带来一种静心思考的氛围,引发人们对生命和人性的深思。

直夜拼音读音参考

zhí yè
直夜

liáo yuán yáo quē qìng yún shēn, huà zhú xūn lú duì yōng qīn.
缭垣峣阙庆云深,画烛熏炉对拥衾。
sān diàn yè qiān chuán lòu jiàn, jiǔ qiū shuāng lài rù fēng qín.
三殿夜签传漏箭,九秋霜籁入风琴。
jiē qián gǎo yè jīng hán yǔ, tiān jì gū hóng dá jiǒng zhēn.
阶前槁叶惊寒雨,天际孤鸿答迥砧。
yī zhěn biàn chéng yú niǎo mèng, qǐ zhī míng lù yǒu jī xīn.
欹枕便成鱼鸟梦,岂知名路有机心。


相关内容:

职方彭员外惟节知韶州

正冬御殿上寿乐章八首其五赐群臣第二盏酒宫

正冬御殿上寿乐章八首其三赐群臣第一盏酒宫

正冬御殿上寿乐章八首其七赐群臣第三盏酒宫

正冬御殿上寿乐章八首其六皇帝举第四爵酒登


相关热词搜索:
热文观察...
  • 中伏日省中当直
    火云烘赫临中伏,青锁深严直右曹。吏散阶庭时纵步,诗成几案独挥毫。相乌影转风微起,仙掌阴斜日......
  • 至郡累旬恶风
    鄧禹功曹器,马周令长才。叨临万室郡,骤致五风灾。大木行将拔,繁云暗不开。自知蒙闇极,民吏窃......
  • 中春喜雨
    土膏初脈起,东作向农时。隐辚雷车转,霏微雨足垂。龙蛇争奋跃,桃李渐离披。流润先從叶,馀波更......
  • 作坊魏使知隰州
    几年供奉宣徽殿,一旦腰悬刺史鱼。戚里园林甲京洛,将坛家世阅诗书。离筵惜别空银榼,官舍思归梦......
  • 诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得悲秋浮
    楚客登临处,离怀重隐忧。二毛初入髩,一叶早惊秋。旅雁他乡思,悲笳绝塞愁。凭何遣羁绪,菊蕊满杯......