有范 >古诗 >仲春宴王补阙城东小池诗意和翻译_唐代诗人钱起
2025-07-18

仲春宴王补阙城东小池

唐代  钱起  

江南  水乡  情歌  

王孙兴至幽寻好,芳草春深景气和。
药院爱随流水入,山斋喜与白云过。
犹嫌巢鹤窥人远,不厌丛花对客多。
醉来倚玉无馀事,目送归鸿笑复歌。

仲春宴王补阙城东小池作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

仲春宴王补阙城东小池翻译及注释

仲春宴王补阙城东小池

王孙兴至幽寻好,芳草春深景气和。药院爱随流水入,山斋喜与白云过。犹嫌巢鹤窥人远,不厌丛花对客多。醉来倚玉无馀事,目送归鸿笑复歌。

译文:
王侯之后代至此处,寻觅幽地以寻求快乐,春天的芳草蓬勃生长,景色宜人。药草院子中的喜爱和流水一起流入,山斋充满喜悦,与白云相遇。依然嫌弃巢鹤窥视着人类很远,但不厌倦于花丛中与客人相对。醉来时,倚着玉石无杂事,眼睛追随归鸿的归去,笑着唱歌。

诗意:
这首诗以仲春时节和王侯之后代的宴会为背景,表达了诗人对春天景色的赞美和对宴会的喜悦。诗中的王孙寻找幽静之地,寻求快乐,并将欢乐分享给其他人。诗人以亲近自然、享受春天的美景,以及与朋友共饮的方式,表达了对生活的热爱和对人与自然和谐相处的向往。

赏析:
这首诗语言简洁明了,表达了诗人对春天的景色和宴会的喜爱。通过描写景色和情感,给人一种轻松愉悦的感觉。诗中运用了对比手法,比如喜悦与厌烦、远近对比,以及玉石的静谧与归鸿的欢快,增加了诗歌的层次感。整首诗朴实而充满生趣,使读者仿佛置身于宴会之中,感受到春天的美好和欢乐。同时,诗人也透露出对自然与人的和谐相处的向往,表达了对自然的敬畏与热爱。

仲春宴王补阙城东小池拼音读音参考

zhòng chūn yàn wáng bǔ quē chéng dōng xiǎo chí
仲春宴王补阙城东小池

wáng sūn xìng zhì yōu xún hǎo, fāng cǎo chūn shēn jǐng qì hé.
王孙兴至幽寻好,芳草春深景气和。
yào yuàn ài suí liú shuǐ rù,
药院爱随流水入,
shān zhāi xǐ yǔ bái yún guò.
山斋喜与白云过。
yóu xián cháo hè kuī rén yuǎn, bù yàn cóng huā duì kè duō.
犹嫌巢鹤窥人远,不厌丛花对客多。
zuì lái yǐ yù wú yú shì, mù sòng guī hóng xiào fù gē.
醉来倚玉无馀事,目送归鸿笑复歌。


相关内容:

同程九早入中书(一作钱珝诗)

和范郎中宿直中书,晓玩清池,赠南省同僚两垣遗补

奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御

奉送户部李郎中充晋国副节度出塞

送襄阳卢判官奏开河事


相关热词搜索:小池春宴
热文观察...
  • 夜宿灵台寺寄郎士元
    西日横山含碧空,东方吐月满禅宫。朝瞻双顶青冥上,夜宿诸天色界中。石潭倒献莲花水,塔院空闻松......
  • 猷川雪后送僧粲临还京,时避世卧疾
    连步青溪几万重,有时共立在孤峰。斋到盂空餐雪麦,经传金字坐云松。呻吟独卧猷川水,振锡先闻长......
  • 题郎士元半日吴村别业,兼呈李长官
    半日吴村带晚霞,闲门高柳乱飞鸦。横云岭外千重树,流水声中一两家。愁人昨夜相思苦,闰月今年春......
  • 和李员外扈驾幸温泉宫
    未央月晓度疏钟,凤辇时巡出九重。雪霁山门迎瑞日,云开水殿候飞龙。经寒不入宫中树,佳气常薰仗......
  • 送河南陆少府
    云间陆生美且奇,银章朱绶映金羁。自料抱材将致远,宁嗟趋府暂牵卑。东城社日催巢燕,上苑秋声散......