有范 >古诗 >重到城七绝句·张十八诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-23

重到城七绝句·张十八

唐代  白居易  

谏垣几见迁遗补,宪府频闻转殿监。
独有咏诗张太祝,十年不改旧官衔。

重到城七绝句·张十八作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

重到城七绝句·张十八翻译及注释

《重到城七绝句·张十八》是白居易在唐代创作的一首七绝诗。诗中描写了张十八长期守旧不变的官衔和他对诗歌的热爱。

谏垣几见迁遗补,
宪府频闻转殿监。
独有咏诗张太祝,
十年不改旧官衔。

这首诗词的中文译文如下:

曾几何时有几次有官职遗补的人进谏垣,
而宪府却常常听说有转任为殿监的。
唯有张太祝依然保持着咏诗之乐,
长达十年不改旧官职的称号。

这首诗通过对张十八的描写,表达了作者对张十八坚守原职不变的敬佩和赞扬之情。诗中通过对谏垣和宪府的对比来暗示,其他人可能会因为官场的复杂变化而不断调动,而张十八却能守住自己的位置。同时,张十八对诗歌的热爱也体现了他对美好事物的执着和追求。

这首诗词表达了作者对于官场漩涡中坚持热爱和执着的个体的赞美,也展示了他对于诗歌创作和文化追求的推崇。同时,通过对张十八和其他人的对比,还呈现了唐代官场的不稳定和变迁的一幕。整体上,这首诗歌寓意深远,传达了白居易对于坚持自己理想情感的敬佩和赞颂之情。

重到城七绝句·张十八拼音读音参考

zhòng dào chéng qī jué jù zhāng shí bā
重到城七绝句·张十八

jiàn yuán jǐ jiàn qiān yí bǔ, xiàn fǔ pín wén zhuǎn diàn jiān.
谏垣几见迁遗补,宪府频闻转殿监。
dú yǒu yǒng shī zhāng tài zhù, shí nián bù gǎi jiù guān xián.
独有咏诗张太祝,十年不改旧官衔。


相关内容:

题灵隐寺红辛夷花,戏酬光上人

岁暮枉衢州张使君书并诗,因以长句报之

寻王道士药堂,因有题赠

夜招周协律,兼答所赠

和元八侍御升平新居四绝句·看花屋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 湖亭与行简宿
    浔阳少有风情客,招宿湖亭尽却回。水槛虚凉风月好,夜深谁共阿怜来。...
  • 浔阳岁晚,寄元八郎中、庾三十二员外
    阅水年将暮,烧金道未成。丹砂不肯死,白发自须生。病肺惭杯满,衰颜忌镜明。春深旧乡梦,岁晚故......
  • 白发
    雪发随梳落,霜毛绕鬓垂。加添老气味,改变旧容仪。不肯长如漆,无过总作丝。最憎明镜里,黑白半......
  • 戏赠李十三判官
    垂鞭相送醉醺醺,遥见庐山指似君。想君初觉从军乐,未爱香炉峰上云。...
  • 题王侍御池亭
    朱门深锁春池满,岸落蔷薇水浸莎。毕竟林塘谁是主,主人来少客来多。...