有范 >古诗 >重叠金(春思)诗意和翻译_宋代诗人赵善扛
2025-12-16

重叠金(春思)

宋代  赵善扛  

重叠金  

玉关芳草黏天碧。
春风万里思行客。
骄马向风嘶。
道归犹未归。
南云新有雁。
望眼愁边断。
膏沐为谁容。
倚楼烟雨中。

重叠金(春思)翻译及注释

重叠金(春思)

玉关芳草黏天碧。
春风万里思行客。
骄马向风嘶。
道归犹未归。
南云新有雁。
望眼愁边断。
膏沐为谁容。
倚楼烟雨中。

中文译文:
黄金色的霞光覆盖着青天上的翠绿芳草。
春风延伸万里,我思念着旅行的客人。
骄傲的马在风中嘶鸣。
他已经离开了,却远未归来。
南方的云中出现了新的候鸟。
凝望着眼帘,愁绪在边际断续升起。
为了谁的容颜,我努力涂抹沐浴。
我依靠着楼阁,在烟雨中沉思。

诗意:
这首诗是一首表达对于春天的思念之情的宋代诗词。诗中以形象生动的描写方式表达了诗人对于春天的向往和期待。诗人通过描绘天空的碧蓝和芳草的翠绿,展现了春天的美丽景色。同时,他又表达了对于旅行客人的思念,以及对于马儿在春风中奔腾的嘶鸣的赞叹之情。诗人抒发了自己对于心爱之人迟迟未归的忧虑之情,同时对于南方新候鸟的出现也增加了一种期待的感觉。整首诗情绪较为抑郁,展现了作者内心的孤独和思念之情。

赏析:
这首诗以清新的意象和细腻的描写展示了春天的美景,既表达了对旅行客人的思念之情,又表现了诗人内心深处对于别离和孤独的感受。诗中使用了形象明确、富有节奏感的语言,通过对于春光、马儿、云雁、风雨等景物的描绘,给人一种境界优美的感觉。此外,诗中运用了衬托手法,通过对于美景和思念的对比,突出了诗人内心的孤独和忧愁。整首诗以自然景观来映照诗人内心感受,既美化了春天的景色,又展现了作者的思乡之情,以及对于归期未定的思念之情,给人一种深情的触动。

重叠金(春思)拼音读音参考

chóng dié jīn chūn sī
重叠金(春思)

yù guān fāng cǎo nián tiān bì.
玉关芳草黏天碧。
chūn fēng wàn lǐ sī xíng kè.
春风万里思行客。
jiāo mǎ xiàng fēng sī.
骄马向风嘶。
dào guī yóu wèi guī.
道归犹未归。
nán yún xīn yǒu yàn.
南云新有雁。
wàng yǎn chóu biān duàn.
望眼愁边断。
gāo mù wèi shuí róng.
膏沐为谁容。
yǐ lóu yān yǔ zhōng.
倚楼烟雨中。


相关内容:

秋日田父辞(二首)

鹧鸪天

蓦山溪(早梅)

蓦山溪(春)

念奴娇(长沙赵师席上作)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 清平乐
    风韶雨秀。春已平分后。陡顿故人疏把酒。闲凭画阑搔首。争须携手踏青。人生几度清明。待得燕慵莺......
  • 生查子(寿陈宰妻)
    家承阀阅高,人擅闺房秀。嫁得伯莺夫,直是齐眉偶。榴花著子时,萱草宜男候。一笑捧觥船,共祝人......
  • 沁园春(刘总干会饮同寮,出示新词,席上用韵)
    幕府增辉,前度刘郎,又还到来。看芙蓉池畔,神凝秋水,绮罗丛里,欢动春雷。彩笔新题,金钗半醉......
  • 玉楼春(泛北湖次唐教授韵)
    绿波春早青烟暮。翠幕船如天上去。深杯蜀酒醉贤人,隔岸幽花怜静女。浮云散乱流萍聚。恨满韩张离......
  • 西江月(蜡梅)
    可是江梅开晚,从教蜡雪来迟。此花清绝胜南枝。搀过春风第一。蘸蜡女工斗巧,涂黄汉额偏宜。□腮......