有范 >古诗 >中路寄喻凫先辈诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-12-12

中路寄喻凫先辈

唐代  方干  

咏物  写花  柳树  抒怀  

求名如未遂,白首亦难归。
送我尊前酒,典君身上衣。
寒芜随楚尽,落叶渡淮稀。
莫叹干时晚,前心岂便非。

中路寄喻凫先辈作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

中路寄喻凫先辈翻译及注释

《中路寄喻凫先辈》是唐代诗人方干所作的一首诗。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
求名如未遂,白首亦难归。
送我尊前酒,典君身上衣。
寒芜随楚尽,落叶渡淮稀。
莫叹干时晚,前心岂便非。

诗意:
这首诗表达了诗人对求名、追求事业的心情。诗人感叹求名如若不成功,即便年老白首也难以归去。他希望敬酒送别他的友人,以此表示对友人在他求名过程中的帮助和支持。随后诗人描述了寒芜草木随着秋天的到来逐渐凋零,叶落渡过淮河的现象。最后诗人表示不要对自己的追求的时机已经太晚而感叹,因为曾经在他心中的初衷始终不会改变。

赏析:
这首诗通过诗人的个人感叹和对友人的告别,表达了他对求名与追求事业的思考。诗人展示了自己对于人生的追求和对成就的渴望,并揭示了在追求过程中面临的困境和挑战。诗人通过描绘季节变迁的景物来暗示他对时光流逝的感叹,同时也希望通过这首诗来警示人们要珍惜时间并不要轻易放弃自己的追求。整体而言,这首诗用简洁朴素的语言传达了深沉的情感和思考,给读者留下了许多思考的余地。

中路寄喻凫先辈拼音读音参考

zhōng lù jì yù fú xiān bèi
中路寄喻凫先辈

qiú míng rú wèi suì, bái shǒu yì nán guī.
求名如未遂,白首亦难归。
sòng wǒ zūn qián jiǔ, diǎn jūn shēn shàng yī.
送我尊前酒,典君身上衣。
hán wú suí chǔ jǐn, luò yè dù huái xī.
寒芜随楚尽,落叶渡淮稀。
mò tàn gàn shí wǎn, qián xīn qǐ biàn fēi.
莫叹干时晚,前心岂便非。


相关内容:

贺淮南节度卢员外赐绯

归睦州中路寄侯郎中

旅次钱塘

广陵开元寺阁上作

题终南山僧堂


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题玉笥山强处士
    酒里藏身岩里居,删繁自是一家书。世人呼尔为渔叟,尔学钓璜非钓鱼。...
  • 衡阳泊木居士庙下作(一题作题木居士庙)
    乌噪残阳草满庭,此中枯木似人形。只应神物长为主,未必浮槎即有灵。八月风波飘不去,四时黍稷荐......
  • 夏日登灵隐寺后峰
    绝顶无烦暑,登临三伏中。深萝难透日,乔木更含风。山叠云霞际,川倾世界东。那知兹夕兴,不与古......
  • 陪李郎中夜宴
    间世星郎夜宴时,丁丁寒漏滴声稀。琵琶弦促千般语,鹦鹉杯深四散飞。遍请玉容歌白雪,高烧红蜡照......
  • 送水墨项处士归天台
    仙峤倍分元化功,揉蓝翠色一重重。还家莫更寻山水,自有云山在笔峰。...