有范 >古诗 >仲女挽诗诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-12-14

仲女挽诗

宋代  魏了翁  

荆江春梦断,虞殡夜魂孤。
未及陪宗室,应难袝舅姑。
一时母从子,百岁妇随夫。
经礼缘情制,临风老泪枯。

仲女挽诗翻译及注释

《仲女挽诗》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个悲伤凄凉的场景,表达了作者对亲人离世的痛苦和对人生无常的思考。

诗词的中文译文如下:

荆江春梦断,
江南地区的春天梦想破灭,
虞殡夜魂孤。
在虞殡(古代殡葬的地方)的夜晚,孤独的魂魄。

未及陪宗室,
未能陪伴亲族,
应难袝舅姑。
应该难以与舅姑相会。

一时母从子,
曾经母亲追随儿子,
百岁妇随夫。
百岁的妇人随从丈夫。

经礼缘情制,
受制于礼仪和情感,
临风老泪枯。
站在风前,老泪已干。

这首诗词通过描述春天的破灭、殡葬场景和亲人离世的痛苦,表达了作者对生命的脆弱和无常的思考。诗中提到了舅姑、母子、夫妇等亲属关系,强调了人们在生命中的相互依存和失去亲人的痛苦。作者通过描写自然景物和人情世故,表达了对生死、时光流转的思考和感慨。整首诗以简练的语言传达出深刻的情感和哲理,令人在阅读中感受到离别和人生无常所带来的悲伤和思索。

仲女挽诗拼音读音参考

zhòng nǚ wǎn shī
仲女挽诗

jīng jiāng chūn mèng duàn, yú bìn yè hún gū.
荆江春梦断,虞殡夜魂孤。
wèi jí péi zōng shì, yīng nán fù jiù gū.
未及陪宗室,应难袝舅姑。
yī shí mǔ cóng zǐ, bǎi suì fù suí fū.
一时母从子,百岁妇随夫。
jīng lǐ yuán qíng zhì, lín fēng lǎo lèi kū.
经礼缘情制,临风老泪枯。


相关内容:

支大监挽诗

真除后谩记所见

真除后谩记所见

真除后谩记所见

赠术士龚恢乙


相关热词搜索:挽诗
热文观察...
  • 朱邵州挽诗
    杏园犹记赏花同,忍看前旌照眼红。民命一丝悬晷刻,仁心触处作春风。棣华韡韡天伦厚,湑叶裳裳世......
  • 郭孺人挽诗
    一性根原匪自今,厥生异甚理难寻。因思出腹恩难称,不恤伤肤念极深。雷殷饥肠旋斂蛰,春温好语解......
  • 次韵王茶马海棠四绝
    一春风雨乱书堆,挂口林閒未放开。浩荡和风褰客袂,来看大树簇池台。...
  • 家涪陵挽诗
    闻风唐御史,得意古周官。治郡当如霸,閒居略似潘。慈庭春后寂,书幌夜深寒。漫有一区宅,传家地......
  • 三峡桥
    英云皓雨泻明蠲,题和人间第六泉。似把谷帘从黜降,却将此水为超迁。...