有范 >古诗 >中秋大风雨五绝诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-17

中秋大风雨五绝

宋代  刘克庄  

车唤阿香推,情知雨必雷。
不干巽二事,也伴阿姨来。

中秋大风雨五绝作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

中秋大风雨五绝翻译及注释

《中秋大风雨五绝》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

车唤阿香推,
情知雨必雷。
不干巽二事,
也伴阿姨来。

译文:
车子唤醒了香推,
心中明白雨必然伴随雷。
不管顺风还是逆风,
阿姨也将陪伴在我身旁。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个中秋节的场景,表达了作者对于大风雨的预感以及对亲人的思念之情。

首句“车唤阿香推”,描述了有人乘车前来唤醒阿香推,这里的“阿香推”可能是作者的亲友。这一句诗揭示了诗人身处外地,无法与家人团聚的现实,表达了对亲人的思念之情。

接下来的一句“情知雨必雷”,表达了作者对即将到来的大风雨的预感。这里的“雨必雷”说明了作者对天气的了解,意味着雨势会很大,伴随着雷声。

第三句“不干巽二事”,表达了作者对风向的不在意,不管风是顺风还是逆风,都不会影响他与亲人团聚的决心。这里的“巽二事”指的是风向,意味着作者不会因为风向的变化而改变自己的行动。

最后的一句“也伴阿姨来”,表达了作者希望能与阿姨一同度过中秋节的愿望。这里的“阿姨”可能是作者的亲戚或亲近的人。

整首诗词通过对大风雨的描绘,抒发了诗人对亲人的思念之情和对团聚的期盼。诗词简洁明快,用词质朴自然,表达了诗人内心深处真挚的情感,展现了中秋节特有的家庭团聚和温馨的氛围。

中秋大风雨五绝拼音读音参考

zhōng qiū dà fēng yǔ wǔ jué
中秋大风雨五绝

chē huàn ā xiāng tuī, qíng zhī yǔ bì léi.
车唤阿香推,情知雨必雷。
bù gàn xùn èr shì, yě bàn ā yí lái.
不干巽二事,也伴阿姨来。


相关内容:

至日

漳兰为丁窃货其半纪实四首

漳兰为丁窃货其半纪实四首

漳兰为丁窃货其半纪实四首

漳兰为丁窃货其半纪实四首


相关热词搜索:五绝中秋风雨
热文观察...
  • 中秋大风雨五绝
    好客期难至,清欢拟即差。不逢□□镜,何处觅金蟆。...
  • 中秋大风雨五绝
    □□□□□,冰轮□□□。□□□□妒,不管素娥愁。...
  • 中秋大风雨五绝
    诏岁银袍盛,头场玉鉴明。妃灵如有助,娥老尚多情。...
  • 中秋大风雨五绝
    眦血滴耕夫,愁眉蹙贾胡。良辰风雨至,不复田禾苏。...
  • 竹溪生日二首
    两翁虽老殊精悍,笔力纵横可掣鲸。晚各为农同保社,昔偕谒帝入承明。不嫌华发称遗老,犹冀馀年看......