有范 >古诗 >中秋月诗意和翻译_宋代诗人晏殊
2025-12-12

中秋月

宋代  晏殊  

三十六旬内,此时心赏并。
中分九秋夜,占断百宵明。
冷照兰闺澈,光含绮席清。
谁知沧海曲,珠蚌最盈盈。

中秋月作者简介

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。

中秋月翻译及注释

《中秋月》是一首宋代晏殊的诗词。这首诗描绘了中秋时节的月亮,表达了作者对美丽的月光和寓意深远的中秋节的赞美和思考。

诗词的中文译文如下:
三十六旬内,此时心赏并。
中分九秋夜,占断百宵明。
冷照兰闺澈,光含绮席清。
谁知沧海曲,珠蚌最盈盈。

诗意和赏析:
这首诗的开头写道,在三十六个十天周期内,此时心灵欣赏并感受到了中秋的美景。接着,诗人提到了中秋节期间的九个夜晚,象征着完整的秋季。这些夜晚让人们领略到了百宵之明的美妙。

下一段描述了月光的特点。诗中提到,月光冷冽地照耀着兰闺(指女子的闺房),使它清澈明亮。这里用兰闺来象征美好的家庭和纯洁的爱情。月光也照亮了华美的绮席,表现出诗人对美好生活的向往和渴望。

最后两句表达了诗人对中秋月亮的赞美和思考。他说,谁能知道沧海之上的曲折和变化?而最盈盈的珠蚌却能洞悉其中的奥秘。这里的沧海比喻人生的变幻无常,而珠蚌则象征着智慧和洞察力。通过这样的对比,诗人暗示了月亮所具有的更深层次的寓意和诗意。

整首诗以简洁的语言描绘了中秋月亮的美丽和中秋节的意义。诗人通过对月亮的描绘和隐喻,表达了对美好生活和人生奥秘的向往,展示了他对自然和人生的思考和感悟。这首诗以其深邃的意境和含蓄的表达方式,展现了晏殊独特的艺术风格和情感表达能力。

中秋月拼音读音参考

zhōng qiū yuè
中秋月

sān shí liù xún nèi, cǐ shí xīn shǎng bìng.
三十六旬内,此时心赏并。
zhōng fēn jiǔ qiū yè, zhàn duàn bǎi xiāo míng.
中分九秋夜,占断百宵明。
lěng zhào lán guī chè, guāng hán qǐ xí qīng.
冷照兰闺澈,光含绮席清。
shéi zhī cāng hǎi qǔ, zhū bàng zuì yíng yíng.
谁知沧海曲,珠蚌最盈盈。


相关内容:

凤衔杯

殢人娇

撼庭秋

撼庭秋

失调名


相关热词搜索:秋月
热文观察...
  • 中秋月
    天时与人意,龃龉旧无疑。坐久翻遗恨,光来已后期。行云凝黛色,见跋费金枝。况复轮来夜,笙歌继......
  • 连理枝
    玉字秋风至。帘幕生凉气。朱槿犹开,红莲尚拆,芙蓉含蕊。送旧巢归燕拂高檐,见梧桐叶坠。嘉宴凌......
  • 七夕
    百子池深涨绿苔,九光灯迥绿浮埃。天孙实驾何年驻,阿母飚轮此夜来。空外粉筵和露湿,静中珠幌彻......
  • 七夕
    云幕无多斗柄移,鹊慵乌慢得桥迟。若教精卫填河汉,一水还应有尽时。...
  • 草
    春尽江南茂草深,绕池萦树碧岑岑。长安官舍孤根地,一寸幽芳万里心。...